英媒：约翰逊坚持废除北爱协议 以应对与欧盟谈

　　据英国《泰晤士报》网站5月16日报道，英国首相鲍里斯·约翰逊坚称，英国需要推动一项立法来推翻《北爱尔兰议定书》的部分内容，作为应对与欧盟谈判失败的“保险”。

　　报道称，约翰逊在斯托蒙特与北爱尔兰五个主要政党的领导人会晤后说，他们都对脱欧后的规则感到不满，英国需要致力于“通过立法解决”这些问题。

　　报道指出，新芬党指责约翰逊“不计后果地”威胁要采取单边行动，但约翰逊坚称，修订北爱协议能组建一个权力共享的政府来应对生活成本危机。

　　据报道，英国外交大臣伊丽莎白·特拉斯将于当地时间17日在下议院宣布，她正在制定一项法律，允许英国单方面暂停履行该协议的部分内容。欧盟称这将违反国际法。

　　爱尔兰警告说，如果英国单方面采取行动，那么英国“脱欧”后与欧盟达成的整个自由贸易协议都将受到威胁，并坚称如果约翰逊搁置威胁，达成妥协是有可能的。

　　但英国政府认为，采取单边行动的条件已经满足，因为北爱协议的实施正在危及《受难节协议》，它优先考虑爱尔兰北部和南部之间的贸易，将其置于英国和北爱尔兰的贸易之上。唐宁街说，尽管会谈有一个“合理的着陆点”，但欧盟一直不愿修订该协议。

　　约翰逊说：“我们不想废除它，但我们认为可以修订这份协议。”他说：“没有一个政党——我刚刚与五个政党都进行了交谈——喜欢它的运作方式，他们都认为可以修订和改进这份协议——从新芬党到社会民主工党和民主统一党，所有这些政党都这样认为。”

　　他说：“问题是你要怎么做？我们希望以两厢情愿的方式，跟我们的朋友和伙伴合作来解决这些问题，消除一些东西向的障碍。但要做到这一点，要做到有保障，我们需要同时推进立法解决方案。”（编译/杨雪蕾）