柏林前市长：孤立中国不符合德国利益

       《法兰克福评论报》网站7月10日发表题为《我们不能孤立中国》的文章，作者是柏林前市长米夏埃尔•米勒。文章称，不应该将中国视为纯粹的对手并推动与中国在经济和文化方面全面脱钩。孤立中国不符合的利益。全文摘编如下：

俄罗斯对乌克兰的“侵略战争”不仅导致了德国对俄政策的修正，也不容回避地提出了如何正确地与中国交往这一问题。中德关系非常复杂，非常多面，因此从伙伴、竞争者以及制度性对手这三个维度来平衡我们与中国的关系是正确且必要的做法。

7月1日，在德国法兰克福，人们出席第二届“中国节”开幕式。

我们不应该将中国视为纯粹的对手并推动与中国在经济和文化方面全面脱钩。孤立中国既不符合德国的利益，也不会让中国改变思路或行为方式。此外，与中国断绝经济关系不仅难以想象，而且会给德国带来严重的经济与社会后果。

尽管如此，我们仍须积极行动，摆脱并在未来避免我们在重要领域对中国的单方面依赖。最迟从新冠大流行以来，我国出口导向型经济模式的脆弱性已经明显暴露。因此，尽快促进生产与供应链的多样化并深化与其他国家的贸易关系是很重要的。奥拉夫•朔尔茨总理近期的出访以及在七国集团框架内提出的倡议都是向此迈出的明确步伐。

中国是我们在经济和科技方面的竞争对手。为了应对中国这个竞争对手，我们需要制定共同的欧洲对华政策。鉴于中美之间的竞争也在加剧，欧盟就更应该加紧制定自己的对华政策。

第三个维度——伙伴关系——也一如既往地具备重大意义。如果没有与中国的交流与合作，我们也不能应付这个时代紧迫的全球性挑战。气候变化、潜在的核军备竞赛以及全世界数不清的冲突源要求我们必须与中国对话。