德国婚礼风俗

如果被邀请参加婚礼，可能会发现一些习俗有点令人惊讶，甚至是令人困惑。这里将介绍关于婚礼的10个习俗。

传统当然因地区而异--就像德国的方言一样。

1. Polterabend

字面意思是“喧闹的前夕”，这通常是指在婚礼的前一天晚上，新人为朋友们举办一个大型聚会，基本上是砸碎一堆瓷器--当然是为了获得好运。

这不是一个非常正式的场合，因为没有邀请函，传统上它只是通过口口相传。这样做的部分原因是为了让那些没有被邀请参加婚礼本身的人也能来，德国的婚礼往往规模较小，大约100人或更少。

在所有的庆祝结束后，新娘和新郎一般会一起清理--就像他们在余生中应该一起做的其他事情一样。

2. 单身派对

单身派对在英国或美国更为常见，但如果德国人继承了这一传统，他们称之为Junggesellenabschied--字面意思就是单身汉的告别，但也许说起来并不那么容易。

3. 伴郎和伴娘

美国人一般都有一大堆新郎和伴娘来护送这对幸福的恋人，而德国人往往只是每人有一个值得信赖的人。

Trauzeuge/Trauzeugin（婚礼见证人）在整个过程中发挥着重要作用，但与其他国家不同的是，新娘和新郎实际上可以是任何性别。这通常是一个亲密的朋友或亲戚，他们可能会做一些事情，如计划单身派对，或帮助绑架新娘（后面会有更多介绍）。

4. 按喇叭

可能以前在周末看到（或者说听到）这个德国传统。按照惯例，在婚礼仪式结束后，每个人都会带着他们的汽车天线，以某种方式进行装饰，驱车前往聚会地点，一路上按着喇叭。

作为一个单纯开车的局外人，是否按喇叭由自己决定。

5. 锯树干

在德国的婚礼上，玩游戏是很常见的，其中一个是Baumstamm sägen - 锯树干。仪式结束后，这对新人开始了他们在一起的第一个真正的挑战：把一根木头锯成两半。

新娘和新郎站在锯子的两边，他们一起努力切断大块的木头，希望能证明他们作为夫妻的力量。

6. 绑架新娘

另一种婚礼游戏是Brautentführung，又叫绑架新娘。亲密的朋友会在仪式结束后的某个时候“绑架”新娘，把她从一个酒吧拖到另一个酒吧，而新郎则要找到他们。

这些厚颜无耻的绑架者可能还会留下账单，让新郎来付账。

7. 面纱之舞

虽然德国人也可能在派对上把新娘的花束扔给单身女性，但另一个更多的德国传统是Schleiertanz - 面纱舞。

这是指拿着新娘的面纱，让新人在面纱下跳舞。当音乐结束时，单身女性会试图从面纱上撕下一块，据说谁得到最大的一块，谁就会成为下一个结婚的对象。

8. 婚礼蛋糕的权力游戏

午夜是德国人经常选择切蛋糕的时候。

当他们这样做时要注意：据说在切蛋糕时，谁的手在上面，谁就在这段关系中 占上风。知道这一点后，这对夫妇最终可能会因为他们的手的位置而嬉戏打闹。

9. 戒指

在德国，订婚戒指其实并不是什么大事，有些夫妇从来都不屑于戴戒指。如果有的话，一般是由女方在订婚期间戴在左手上，然后在仪式结束后换到右手上，或者在两人结婚后不再戴。

而且男女双方都会把结婚戒指戴在右手上--与其他西方国家不同。

10. 气球

在所有的婚礼喧嚣过后，有一个传统--虽然不那么常见--就是这对夫妇的朋友会在他们的新居卧室里放满气球。当新婚夫妇出现时，他们必须在真正开始他们的共同生活之前将它们全部打爆。