德国2015“年度恶词”：“善人”

语言批判行动评委会日前公布了2015“年度恶词”评选结果，用来讽刺对待难民友好者的“善人”一词从669个备选词汇中脱颖而出。

 

　　德国语言批判行动评委会发言人、语言学家雅尼赫解释选评结果称，“善人”一词在去年被极右翼分子和部分主流媒体广泛使用，以诋毁那些乐于帮助难民事业的人，嘲讽他们是幼稚并且爱心泛滥的“善人”，评委们认为这种行为在当前大部分德国人对难民持怀疑和恐慌态度的背景下十分不妥。值得一提的是，“难民”一词不久前刚刚被选为德国年度词语。2015年有超过110万名难民涌入德国境内，与难民危机有关的话题被广泛关注，体现出德国民众和媒体的不安情绪。

 

　　德国“年度恶词”评选活动从1991年开始举办，评委会选出被媒体和部分组织不当运用的词汇，以提高民众对语言的意识和敏感性，及时反思批判。德国2014年的“年度恶词”是“撒谎的媒体”，该词被以“Pegida”为首的极端排外组织滥用，以反击媒体对其的批评。