科隆性侵案挑战德国“欢迎文化”

　【美国《时代》周刊2月1日一期(提前出版)文章】题：性侵丑闻和欧洲的难民挑战(作者西蒙·舒斯特)

 

　　新年前夜制造恐慌

 

　　新年前夜，发生在德国的暴力事件并不是欧洲能料到的那种类型的暴力事件。在它的背后，没有极端主义组织分支，没有走私的突击步枪，在当局于当晚疏散慕尼黑火车站人群、取消在巴黎和布鲁塞尔的烟火表演时，他们没有料到会发生这样的事情。相反，来的是一群男人，其中许多人都喝醉了，几乎全部来自北非或中东。他们在科隆和其他欧洲城市四处寻摸、抢劫、性侵数百名妇女。没有迹象表明他们的动机是为了恐吓公众。但他们的罪行恰恰令大众恐慌。　

 

　　在某些方面，他们做到了近来几起恐怖阴谋做不到的事情。11月的巴黎恐袭案把欧洲的愤怒集中在圣战分子以及煽动他们的意识形态上。在欧洲，把“伊斯兰国”组织袭击者与数十万到欧洲大陆避难的人联系起来的努力遭到了失败。德国总理默克尔在巴黎恐袭案后明确表示，德国对中东难民的开放政策将继续。

 

　　但新年前夜发生在科隆的事件所引发的愤怒已经远远超过袭击者团伙本身。它使欧洲嘴上不说、但心里对移民抱有的各种恐惧公开化——对文化碰撞的恐惧、对暴徒人数多过警察的恐惧、对向那些憎恶女人的人宽容地打开大门的恐惧。

 

　　到目前为止，德国当局仅披露了当晚数百名骚乱者中32名犯罪嫌疑人的国籍——包括22名寻求庇护者，大部分来自摩洛哥和阿尔及利亚。在科隆的家中安置难民的克里斯蒂娜·科赫说：“很多人都感到受到了愚弄。人们都在问自己，‘我要把衣服捐给他们吗？一帮罪犯吗？’”

 

　　默克尔称“重磅炸弹”

 

　　对于去年欢迎一百多万寻求庇护者进入德国的默克尔来说，新的一年本来是为了庆祝她的政府终于在移民辩论上获得了主导权的时刻。调查显示，去年年底，德国一半的人支持她的政策，默克尔的支持率稳定在49%。新年前夜，她在电视上向全国致以问候，并首次用阿拉伯语和英语字幕播出。

 

　　科隆的暴力事件就在直播演讲的时刻发生。据说默克尔后来说，这件事像“一颗重磅炸弹”。在科隆宏伟庄严的大教堂前，一伙男青年互射烟花或向人群喷射，引发恐慌。在广场的另一侧，人群聚集在科隆火车站入口，里面的喧嚣声足以淹没求救的呼喊声。29岁来自大马士革的难民韦萨姆·哈拉克说：“警察只是站着，无所事事。即使对我一个男人来说，我也很害怕。”

 

　　对于女性来说，情况糟糕得难以想象。当晚在科隆，有超过650人遭到袭击和抢劫，大约一半人遭受性暴力。警方初步报告说，当晚的庆祝活动“很放松”。1月8日，当受害者的说法见诸于媒体后，科隆的警察局局长被迫下台。18岁的米歇尔在电视上描述袭击者说：“他们充满了愤怒。我们必须确保我们不被他们拖走。”

 

　　通常，对于德国官员和媒体来说，明确地将移民和犯罪关联起来一直是禁忌话题——尤其是这种穆斯林男子欺负欧洲女人的成见。不过，自从新年前夜以来，这种关联已经很常见了。

 

　　德国人态度大转变

 

　　寻求庇护者的形象毫无疑问受到了不利影响。两个月前携妻儿来到德国的穆罕默德·哈姆丹说：“现在人们看我的眼光不同了，就好像我是个麻烦一样。你可以在眼里看出差别。”1月15日刊登的一个全国调查显示，三分之一的受访者表示，科隆袭击事件“极大地改变了”他们对难民的态度。这是第一次大多数受访的德国人——60%——称德国无法应对大量涌入的难民。

 

　　这种转变可能意味着“欢迎文化”的终结。几个月前，全国各地的移民收容所收到大量的捐款、迎来大量的志愿者，以至于组织者往往不得不告诉人们不要再来了。在柏林、汉堡等城市的豪华社区，富裕的德国人邀请难民留在自家是常有的事。

 

　　热情好客的流露首先是一种情感的反应。不过，情感是可以改变的。去年，进入德国的移民人数大致相当于德国第四大城市科隆的人口总数。这些移民进入的步伐还一直不停，哪怕是在冬季的几个月里，每天有3000多人，大多数前往德国。为所有的人提供食物和住所，更不用说语言和融合课程，已经让人觉得无法招架。随着“欢迎文化”带来的兴奋渐渐消退，危机感重创国人，德国人转为另一种情感反应，一种担心新来者的男权中东价值观与自由的德国价值观格格不入所带来的情感反应。