总理恳请德国公民：请留在家中！

总理默克尔17日说，目前处于“极为严峻”的新冠大流行阶段。她呼吁民众大幅减少社交接触，避免疫情蔓延失控。

德国新增新冠感染人数连续三天创纪录，第三天达到7830人的最高峰。联邦总理默克尔称这是"非常严重的阶段"，呼吁民众们限制接触和旅行。她呼吁限制家庭以外的接触次数，严格限制旅行。默克尔总理说："我请求你们不要进行任何不必要的旅行，不要进行任何不必要的聚会活动。请尽量呆在家中，呆在你们的住所。"

默克尔总理说，德国正处于 "非常严重的新冠流行阶段"。新冠病毒的传播速度 "比半年多前开始时要快得多"。现在，每一天都很关键。在这种情况下，仅仅保持距离和戴口罩已经不够。"现在我们必须进一步采取措施。科学明确告诉我们，病毒的传播直接取决于我们每个人与其他人接触的次数。

谨慎和理智是 "最有效的手段"

默克尔说，由于德国人能够团结一致，保持谨慎和理智并遵守规则，因此迄今德国的疫情相对而言控制的比较好，"而现在，我们比任何时候都更需要这一手段"。她说，相对轻松的夏天已经过去了，今后还有几个月的困难时期。冬天的情况如何，取决于未来几天和几周，"取决于我们每个人的行为做法。"

此外，默克尔也表示，为了遏制病毒的传播，每个感染者必须通知每个与自己有过接触的人，以切断感染链。虽然卫生部门现在已经做得很棒，但如果感染人数太多，他们将会力不从心。

总理府认为需要更多志愿者

联邦总理府办公厅主任布劳恩（Helge Braun）也为追踪感染链的能力感到担忧，他宣布将组织和动员更多的志愿者协助地方当局密切观察跟踪感染链。这位基民盟政治家对《莱茵邮报》表示，除了动用约1.5万名联邦国防军士兵外，还要看看政府和下属部门是否还有额外的人员储备。他还表示，希望能招募更多的大学生参与。

德国中文网 de-guo.com

巴伐利亚州州长马库斯·索德尔（Markus Söder）甚至警告对感染链的追踪面临着失败。这位基社盟领导人向《帕绍新报》表示，我们正处于德国一些地区失控的边缘"。如果像荷兰、法国、西班牙和捷克共和国那样，追踪感染链失败的话，情况将 "极度危险"。必须尽可能的限制接触。"对此只能采取封城或者类似的严厉措施。"

采取统一行动？

联盟党议会党团主席拉尔夫·布林克豪斯（Ralph Brinkhaus）呼吁在全国范围内实施统一规定，防止新冠感染人数的继续上升。这位基民盟政治家在德通社获得的一封致联盟党议员的信函中写道："否则其它所有做法不仅会引起民众的极大不满，而且还阻碍持久抵制新冠病毒的行动。"

此外，布林克豪斯还要求议会加强参与。他说，联邦议院"正是公开讨论防疫措施以及调整规定的正确地点"。这位联盟党议会党团负责人说，为了加强民众的支持，必须确保更大的透明度。

本文来自 德国中文网 www.de-guo.com

罗伯特·科赫研究所（Robert Koch Institute）公布的新冠感染案例连续3天创纪录，10月16日新感染案例高达7830例，比前一天增加了500例，创新冠疫情爆发以来德国单日感染最高纪录。此外，新有33人死于病毒感染。目前全德国已经有9767人死于新冠病毒感染。