飞机坏了坐民航 默克尔的德式简朴

德媒   作者：Sabine Kinkartz

联邦政府飞行执勤队不知奢华为何物。新飞机吗？过于昂贵。汉莎退役飞机足矣。特朗普和普京对之该笑破肚皮了。

2015年，俄罗斯总统普京新添一架政府专机。俄罗斯一家电视台的画面向公众展示了该机的豪华内饰：乳白色真皮、嵌花硬木、镶金抽回马桶盖板及水龙头。所有的东西均属首屈一指。全长55米的这架伊柳辛喷气机耗资8亿欧元。普京共有4架同样的政府专机。

美国总统特朗普也派下了任务，要求提供新专机。特朗普这样谈到未来的"空军一号"："它将是最棒的，全球最棒的"。波音公司被授权提供两架完全一样的飞机。官方称，费用共40亿美元。现有的这架总统专机就已经是德国政府专机无法相比的了：由波音747改装的美国总统专机分三层，设有总统套间，套间内有两个卧室、可供100人用餐的两个厨房、会议室，甚至还有一个配手术室的医疗站。

本文来自 德国中文网 www.de-guo.com

默克尔总理乘坐"二手"飞机

对此，德国政府首脑和国家元首只能望洋兴叹。他们简朴至极，乘坐"二手"飞机。用于远程的两架政府专机"康拉德·阿登纳号"和"特奥多尔·豪斯号"均为空中客车340-300型，曾作为航班客机为汉莎航空公司分别服务了9年和10年，2009年由德国空军购下，编入德国政府飞行执勤队的白色机队。

联邦政府飞行执勤队是德国空军的一个军事单位，与联邦国防军的所有单位一样，隶属国防部。除这两架A340外，该机队还有另外14架飞机和直升机，但它们都只能用于中、近程飞行。

故障、倒楣和事故

那么，陈旧的二手货便意味着不中用？联邦国防部发言人强调指出，政府专机受到"非常定期"、"非常仔细"的保养，对其要求"高于民用标准"。然而，事实上，默克尔总理此次赴布宜诺斯艾利斯G20峰会飞行中断这样的事故并非今年首例。10月中旬，刚发生过政府专机在印尼被老鼠咬坏电缆、联邦财长肖尔茨（Olaf Scholz）不得不改乘普通航班飞机从国际货币基金组织会议回国的事件；上月中旬，联邦总统施泰因迈尔乘坐"康拉德·阿登纳号"专机赴南非访问，延误数小时，原因是，一个引擎在遭受雷击后失灵，不得不依靠外接设备重新启动。

本文来自 德国中文网 www.de-guo.com

无法与地面联系

默克尔总理此次则因全机通信系统失灵而受阻。专机从柏林起飞一小时后，机长发现，不再能同地面飞行安全控制中心取得联系：安装在机身深处的配线盒突然不工作了。虽然，和驾驶舱内所有重要部件一样，通信系统也有两套，但不巧的是，自动转换设备也失灵了。

好在机长通过卫星电话安排了在科隆/波恩机场的计划外降落。然而，由于系统失灵，油料无法排减，飞机不得不在几乎还满载油料的情况下降落。不过，国防部发言人强调指出，尽管这样，不曾有任何时候出现过对乘客的生命构成危险的情况。

默克尔总理很镇静

是夜，默克尔称，"情况严重"。数小时后，她被一架飞行执勤队飞机送至西班牙首都马德里，在那里登上一架西班牙航空公司班机飞往布宜诺斯艾利斯。

从理论上讲，当夜她也可以改乘"特奥多尔·豪斯号"去阿根廷。不过，该机是在柏林，先得赶赴科隆。而且飞来科隆，以及继续飞赴阿根廷G20峰会的任务不能由同一个机组人员完成，因为这会超过法律规定的"飞行及驾驶时间"。而当时并无后备机组人员待命。 www.de-guo.com 德国中文网

这样的事故能够或可被允许在一个工业发达国家那里发生吗？在G20峰会上延迟现身的默克尔总理看上去很放松。她说，不能因一个偶然的事故就想到改变整个系统。根据联邦国防部提供的数据，从2016年6月至2018年6月，政府飞行执勤队共飞行5200次，事故率不到2%。国防部发言人指出，从原则上讲，民用航空领域也常发生通信失灵事故，只是很少成为公众议题罢了。