中国愿同德国一道抓住后疫情时代机遇

中新社   记者:彭大伟

中国驻大使吴恳5月26日在《商报》撰文指出，当前中国和的经济社会运行都处在回归正常的道路上，中国愿同德国一道抓住后疫情时代的机遇。

26日出版的德国《商报》整版刊发了吴恳大使署名文章《携手共克新冠病毒危机》。吴恳在文章中表示，新冠病毒正全球肆虐，也将长期改变世界。我们要一起努力，确保正在发生的改变朝着积极的方向演进。当前，中国和德国的经济社会运行都处在回归正常的道路上。德甲联赛成为欧洲首个恢复比赛的顶级足球联赛，柏林的民众也再度下馆子、喝咖啡。人们开始重新享受在危机前再自然不过的自由生活。

“中文里‘危机’一词意味着有‘危’就有‘机’，危险之中蕴藏机遇。中国愿同德国一道，抓住后疫情时代的机遇。”吴恳指出，经过及时有效防控，付出巨大代价，中国有力扭转疫情局势，经济社会秩序逐步恢复正常。对德国企业来说，再度启动的中国生产和消费市场意味着巨大机遇，将成为助力德国经济复苏的重要引擎。汽车市场往往是早期的风向标，而中国汽车市场复苏强劲。4月，中国汽车产销双双突破200万台，均超去年同期水平。德国车企受益良多，纷纷拿到了漂亮的4月业绩单。中德两国完全可以在复工复产方面相互支持，在化工、医药、机械制造等许多领域共同发掘更多增长潜力。 内容来自德国中文网 www.deguow.com

吴恳表示，为确保增长潜力获得稳定的物流体系支撑，有“新丝绸之路”之称的中欧班列当仁不让，已成长为中德间重要的物流大通道，杜伊斯堡和汉堡则是班列在欧洲最重要的枢纽。仅4月，中欧之间开行979趟班列，运送货物8.8万标箱，开行次数同比增长46%。在疫情冲击导致经济下滑、供应链受阻的背景下取得这份成绩绝非理所当然，这更加深了我对中欧间铁路货运前景的信心。中欧班列不仅是海运和空运之外可靠、环保的选择，而且在疫情中确保了大量防疫物资和关键部件能及时运达德国。着眼未来，中欧班列将因其抗风险、高效率、准时性在中德物流领域扮演更重要角色。

“不仅在货运领域，中德人员往来方面也有好消息。德国是我们就建立复工复产人员往来‘快捷通道’进行商谈的首个欧洲国家，双方很快取得了共识。”吴恳表示，在华工作的德国商务人士及其家属，很快将可以在满足防疫要求的条件下，以较为便捷的方式入境中国。首批航班将在5月下旬飞往中国。通过这项安排，中德既共同为疫情下如何开展安全的跨境旅行做出了示范，又为两国复工复产和世界经济复苏创造了有利条件。“这既需要勇气，也需要互信。” 德国中文网 www.deguow.com

吴恳同时表示，中德作为战略伙伴和多边主义维护者还可以在国际层面加强合作。在刚刚结束的世卫大会上，两国都强调支持世卫组织，强化世卫组织在全球抗击新冠肺炎疫情中的领导和协调作用。中德两国在研发疫苗方面进行着交流与合作，双方可将有关疫苗的研究成果作为全球公共产品同全人类共享。此外，中德两国都非常关注非洲疫情，愿帮助非洲国家加强公共卫生体系建设，从而提高其自身疫情防控能力。中国将建立30个中非对口医院合作机制，“我们欢迎德方伙伴一起做出贡献”。