德国科隆旅游景点

 

          Köln科隆大教堂

Der Kölner Dom

• Der Kölner Dom ist die Mutterkirche des Erzbistums Köln, Wahrzeichen der Stadt und Weltkulturerbe. Auch wenn sein Grundstein erst 1248 gelegt wurde, kann der Dom auf eine über 1700-jährige Geschichte zurückblicken.

• 科隆大教堂是世界三大哥特式教堂之一，被列为世界文化遗产，是科隆乃至的标志性建筑。

• 教堂内有许多珍稀的藏品，比如大教堂的设计图纸、大摆钟和东方三博士的遗骨。

霍恩佐伦大桥 

Die Hohenzollernbrücke

• 霍亨索伦桥横跨莱茵河，是和科隆大教堂齐名的城市地标。

• 桥上五颜六色的同心锁为这座科隆最古老的桥平添了几分浪漫：科隆人相信在桥上挂上一个锁，将钥匙丢进河里，爱情就可以天长地久。

• Das Schloss als Symbol der Liebe wird von Paaren an Brücken, Toren, Zäunen oder ähnlichen öffentlichen Orten befestigt. Typischerweise wird der Name oder die Initialien der Liebenden eingraviert, und der Schlüssel wird weggeworfen, um die Unzerstörbarkeit der Liebe zu demonstrieren.

Die Schlüssel der Liebesschlösser an der Kölner Hohenzollernbrücke landen üblicherweise im Rhein, der still und wissend seit Jahrtausenden dahinfließt.

巧克力博物馆

Das Schokoladenmuseum

• Wie Schokolade heute verarbeitet wird zeigt der Produktionsbereich, der im "Bug" des schiffsähnlichen Museumsgebäudes untergebracht ist und auch den Schokoladenbrunnen beherbergt.

• An dem eigens für das Museum gebauten Schokoladenbrunnen, einem kunstvollen Gebilde, gefüllt mit 200 Kilogramm warmer, flüssiger Schokolade, führt kein Weg vorbei. Aus zehn Edelstahlfontänen sprudelt flüssig-warme Lindt Schokolade in die Brunnenschale.

• Der Produktionsbereich umfasst neben dem Schokoladenbrunnen eine komplette Einheit zur Verarbeitung der Kakaobohne über das Rösten, Brechen und Mahlen bis hin zur fertig gemischten, gewalzten und conchierten Schokoladenmasse.

大圣马丁教堂

  Jerusalemgemeinschaften

• 大圣马丁教堂是一座罗马天主教教堂，以其宏伟壮观的四分基塔顶和三叶草状的地面形状而闻名。

• 在科隆大教堂建成以前，大圣马丁教堂一直是科隆的象征，是该市12座古罗马教堂中最为壮观的一座。教堂的地下墓室至今仍保留着古罗马时期的建筑遗址，已有两千多年历史。