联合国与中国共同推动“一带一路”沿线国家间

　　原标题：联合国与中国共同推动“一带一路”沿线国家间的技术转移与知识共享

　　北京2017年12月11日电 /美通社/ -- 联合国开发计划署今日宣布与中华人民共和国科学技术部建立全球伙伴关系，以创新助力发展，共同推动“一带一路”沿线国家间的技术转移与知识共享，助力实现可持续发展目标。

　　联合国开发计划署署长阿奇姆施泰纳（左一）和科技部部长万钢（右一）在签约仪式上的合影 图片：联合国开发计划署

　　今天，科技部部长万钢和联合国开发计划署署长阿齐姆⋅施泰纳先生在北京钓鱼台国宾馆签署了一份谅解备忘录。中国已成为利用创新与科技推动发展的全球领导者。开发计划署与中国之间签署的这份谅解备忘录旨在通过南南合作和“一带一路”倡议平台，向世界分享中国成功的创新实践，例如燃料电池技术。

　　这一深化的伙伴关系将关注于通过南南合作，加强中国与其他发展中国家的知识与技术交流，将中国的创新科技与其他发展中家亟待解决的可持续发展挑战对接，通过技术转移，推动可持续发展目标的实现。

　　联合国开发计划署署长阿齐姆⋅施泰纳指出：“科技部是中国政府负责技术创新与创业的主要部门，也是开发计划署在全球推动创新促进发展的重要合作伙伴。开发计划署拥有全球网络，在各国有着广泛的实地参与和当地洞察，因而能够支持中国实现其创新举措的规模化，并与其他发展中国家分享中国在创新方面的政策和成功经验。”

　　该合作伙伴关系的确立与开发计划署刚刚启动的全球战略计划相一致；该计划强调，在当前不断变化的世界中，应该加强伙伴关系，推动信息共享，促进技术交流以满足可持续发展的需要。

　　施泰纳先生于12月9日至11日在华访问。