“不再等待戈多了” 马斯克的“钻孔公司”在洛

　　原标题：“不再等待戈多了” 马斯克的“钻孔公司”在洛杉矶开工

　　北京时间6月29日上午消息，本周三，埃隆·马斯克宣布，他的“钻孔公司”（Boring Company）的第一台盾构机“戈多”已开始在洛杉矶工作，机器的名称取自 悲喜剧《等待戈多》。当隧道路线贯通后，将把洛杉矶国际机场与卡尔弗城、圣莫尼卡、西木、 谢尔曼-奥克斯等地连成一线，可能有助于缓解这座城市糟糕的交通状况。

　　施工现场施工现场

　　“不再等待戈多了，”马斯克在Twitter上写道。“它开始掘进，刚刚完成了洛杉矶隧道的第一段。”

　　这家掘进公司打算利用地下隧道系统来改变城市交通。如果一切如马斯克所计划的那样，隧道最终将被用于地铁、超级高铁，以及私家车，后者将通过未来式雪橇被放入隧道，后者运输车辆的时速可达每小时125英里。

　　以如此令人难以置信的速度，一个人可以在短短的五分钟内从西木直达洛杉矶；而现在的交通时间为一小时。

　　上个月，马斯克在Twitter上对外宣布了第一台机器的名称，“盾构机的命名应该是诗意和有趣的过程。”他真的很喜欢这家公司名称的双关语意义；“无聊（掘进）”显然刚刚开始。

　　戈多“长达几百英尺”，掘进速度慢得惊人：上个月马斯克说，它的移动速度比公司的宠物蜗牛加里还要慢14倍。