三星为 Galaxy Watch4 系列发布重大新软件更新

　　原标题：三星为 Galaxy Watch4 系列发布重大新软件更新

　　三星的 Galaxy Watch4 和 Galaxy Watch4 Classic 将获得一个重大的新软件更新，进而带来获得了改进的身体成分反映功能及跑步者和骑自行车者特定的高级间歇训练计划。此外，三星还带来了大量新的手表表面和新的手表表带系列，这些都将在三星和合作零售商处出售。

　　新的身体成分目标和反映包括每日提示和提醒，从而来让佩戴者可以在特定的健身旅程中保持良好状态。佩戴者将会得到关于其具体身体成分目标的详细信息 -- 包括体重、体脂率和骨骼肌肉质量。这些都将在手机上的 Samsung Health 应用中可见。

　　更新的间歇训练功能则将允许跑步者和骑自行车者设置和跟踪自定义强度的训练课程。另外，三星还增加了 VO2 最大值的百分比读数从而让佩戴者知道自己有多努力、一个新的失汗指标以测量在运动中失去的汗水量以及应该消耗多少水来恢复。

　　另一个新功能是恢复性心率测量，从而在锻炼结束后两分钟内产生数据。

　　此外，三星还带来了一个新的睡眠辅导计划，它可以为用户提供关于如何获得更好休息的个性化建议。新睡眠辅导计划则是会根据每个用户的日常生活习惯定制的，还有一个新功能可以在手表检测到用户在睡觉时自动关闭连接的 SmartThings 设备，如电视和智能灯。

　　新软件更新将从 2 月 10 日起面向 Galaxy Watch 4 和 Watch 4 Classic 推出。