德国穆斯林 怎样看难民？
国际新闻 2022-11-23 09:57www.worldometers.cn最新国际新闻
德媒 作者：Canan Topçu
在大约生活有400万穆斯林，其中将近一半拥有国籍。他们怎样看待眼下纷拥而至的难民？拥有土耳其血统的之声作者Canan Topçu走访了一些在德国生活多年的阿富汗、土耳其、波斯尼亚以及阿拉伯裔。
每当卡尤米(Fatah Qayumie)谈起新来德国的难民时，总是会想起自己的亲身经历。他当年申请避难，很快就获得了批准，这对他融入德国社会有很大的帮助。一旦获得了难民身份，他便可以参加课程，还能够工作就业。卡尤米说："工作真的非常非常地重要。"他认为，国家不应该"供养起那些人"，那会让他们"太舒服"。
卡尤米将近30年前与妻子以及6个月大的女儿从阿富汗逃亡来到德国。抵达德国半年后，卡尤米一家就获得了正式避难权。一开始，卡尤米的工作是清洁工，后来他又开上了出租车，还曾经在德国邮政当过邮件分拣员。最终，卡尤米自己做老板，创办了一间公司。 本文来自 德国中文网 www.deguow.com
如今，卡尤米已经51岁了。他总共养育了5个子女，在黑森州的吉森市拥有一栋住房。他的企业从事的是物业管理，雇佣了大约70名员工。可以说，卡尤米已经远远超出了政界以及经济界对外来移民的期望。那么，新来的移民又为什么不能达到卡尤米的成就呢？
卡尤米说，问题的关键就在于，"一下子来了太多人。"他认为，德国总理默克尔需要对这个局面负责。卡尤米指出，默克尔高呼"我们能行"所造成的后果就是："那些不是因为战争而离开故国的人，现在都来到了这里。"而这些人中，就包括来自巴尔干国家、巴基斯坦以及阿富汗的"经济难民"。
穆斯林也属"我们"之列
像卡尤米这样在难民议题上批评默克尔的穆斯林，其实是少数。大多数穆斯林都容不得一丁点针对"我们总理"的批评，他们通常都对默克尔大加赞扬。默克尔说"我们能行"，而许多在德国的穆斯林则认为自己也在"我们"之列。
一名土耳其移民二代女性说："我觉得我能够、也必须为自己周边的'小环境'作出自己的贡献。很多年后我就能说，'我也参与应对了这一社会挑战、我也做了一些事'。"
默克尔用了"我们"一词，这一措辞看上去也确实能动员大家伸出援手。在全德国，现在有许多穆斯林团体活跃在帮助难民的第一线。不少清真寺教区都是完全自愿地参与这项工作，不从当局获得任何资助。伊斯兰教会组织在过去几个月中也不断强调这一点--他们曾一度被指责过少参与到帮助难民的工作中。
相比基督教的慈善机构，穆斯林团体在帮助难民方面缺乏资金以及专业人手。这是因为，基督教的机构能够获得国家补贴，而穆斯林团体却没有。
担心穆斯林在德形象受损
阿莱奇(Ahmed Araychi)是一间工厂的车间主任，他同时也是一个摩洛哥裔清真寺的主席团成员。他一直在强调协会积极参与帮助难民的工作。阿莱奇说："要是德国不行了，我们穆斯林也会遭殃。所以我们有责任去作出自己的贡献，让我们的国家能够应对这一挑战。" www.deguow.com 德国中文网
与此同时，阿莱奇也指出，在德国，许多人都有些身在福中不知福。"每个人都必须做好准备，作出一些小小的牺牲去帮助那些陷入绝境的人们。"阿莱奇说，德国的经济很强健，拥有充足的就业岗位以及很高的福利水准。
很少有穆斯林担心难民会引发经济问题。但是，德国社会日益仇视伊斯兰，却令不少穆斯林感到害怕。最近几个月来，一些佩戴头巾的穆斯林女性已经感到旁人日益狐疑、甚至敌视的目光。许多穆斯林担心，新涌入的难民(其中大约八成是穆斯林)会损害穆斯林在德国的总体形象。
不过，新涌入的难民究竟有多虔诚，并没有确切的数据。专家猜测，有些因极端伊斯兰主义肆虐而逃离家乡的难民，他们对伊斯兰教的认知是分化的，并不是非常虔诚。
老移民担心新移民？荒谬
现年28岁的土耳其裔大学生埃尔奥卢(Ayşe Eroğul)就说："这些年来，我们为获得认可付出了很多努力。"而现在，她却担心穆斯林融入德国的进程面临倒退，"这是因为新来的人不了解这个国家的习俗，而且行为教养很不好。"
现年37岁的土耳其二代移民皮纳尔(Selma Öztürk-Pınar)则不认同这样的观点。她说："之前我们也有获取认可的问题。"这名汉诺威出生的、佩戴头巾的律师认为，如果只是因为新来的移民而导致"老移民"担心被社会隔离，那这样的想法实在荒谬。皮纳尔呼吁对难民应当抱以同情；她指出，难民都是受到伤害的人群，经历了失去家乡的苦难，因此在抵达德国后需要帮助。
皮纳尔同时也认为，相比她父母一代，现在新来的移民其实更有优势，能够更快更好地融入社会，而其原因则是"现今社会已经有了一定基础"。皮纳尔指出，所谓"基础"包含了清真寺教区、移民自助互助组织等。
中东乱局 穆斯林也看不懂
也有人对德国政界以及援助机构抱持信心。来自波斯尼亚的移民切哈德莱维奇(Mersudin Cehadarevic)就认为，在德国的难民"得到了很好的照顾"。切哈德莱维奇现年42岁，1989年来到德国；如今他是汽车销售，同时也是法兰克福一清真寺协会的主席。
他说，起初，协会里也有许多人讨论难民问题，"我们甚至还捐了钱"。但是现在，清真寺协会里的主要话题不再是难民。切哈德莱维奇说，虽然他没有主动参与到难民援助工作中去，但他非常关心这一议题，那些从战区炮火中死里逃生的人尤其让他感到触动。
他还说，尽管自己是穆斯林，但也难以搞清穆斯林地区的战局。对他来说， "为什么逊尼派与什叶派、土耳其人与库尔德人相互群殴"、"为什么白痴和脑残为'谁才是真正穆斯林'相互争执、残杀"，这些问题都是未解之谜。这位拥有4个孩子的父亲，难以理解这个世界上正在发生的事情，转而从祷告中寻求慰藉。有一段祷告词如下：亲爱的真主啊，快帮助人们，让大家相互理解、和平共处。
在大约生活有400万穆斯林，其中将近一半拥有国籍。他们怎样看待眼下纷拥而至的难民？拥有土耳其血统的之声作者Canan Topçu走访了一些在德国生活多年的阿富汗、土耳其、波斯尼亚以及阿拉伯裔。
每当卡尤米(Fatah Qayumie)谈起新来德国的难民时，总是会想起自己的亲身经历。他当年申请避难，很快就获得了批准，这对他融入德国社会有很大的帮助。一旦获得了难民身份，他便可以参加课程，还能够工作就业。卡尤米说："工作真的非常非常地重要。"他认为，国家不应该"供养起那些人"，那会让他们"太舒服"。
卡尤米将近30年前与妻子以及6个月大的女儿从阿富汗逃亡来到德国。抵达德国半年后，卡尤米一家就获得了正式避难权。一开始，卡尤米的工作是清洁工，后来他又开上了出租车，还曾经在德国邮政当过邮件分拣员。最终，卡尤米自己做老板，创办了一间公司。 本文来自 德国中文网 www.deguow.com
如今，卡尤米已经51岁了。他总共养育了5个子女，在黑森州的吉森市拥有一栋住房。他的企业从事的是物业管理，雇佣了大约70名员工。可以说，卡尤米已经远远超出了政界以及经济界对外来移民的期望。那么，新来的移民又为什么不能达到卡尤米的成就呢？
卡尤米说，问题的关键就在于，"一下子来了太多人。"他认为，德国总理默克尔需要对这个局面负责。卡尤米指出，默克尔高呼"我们能行"所造成的后果就是："那些不是因为战争而离开故国的人，现在都来到了这里。"而这些人中，就包括来自巴尔干国家、巴基斯坦以及阿富汗的"经济难民"。
穆斯林也属"我们"之列
像卡尤米这样在难民议题上批评默克尔的穆斯林，其实是少数。大多数穆斯林都容不得一丁点针对"我们总理"的批评，他们通常都对默克尔大加赞扬。默克尔说"我们能行"，而许多在德国的穆斯林则认为自己也在"我们"之列。
德国中文网 deguow.com
一名土耳其移民二代女性说："我觉得我能够、也必须为自己周边的'小环境'作出自己的贡献。很多年后我就能说，'我也参与应对了这一社会挑战、我也做了一些事'。"
默克尔用了"我们"一词，这一措辞看上去也确实能动员大家伸出援手。在全德国，现在有许多穆斯林团体活跃在帮助难民的第一线。不少清真寺教区都是完全自愿地参与这项工作，不从当局获得任何资助。伊斯兰教会组织在过去几个月中也不断强调这一点--他们曾一度被指责过少参与到帮助难民的工作中。
相比基督教的慈善机构，穆斯林团体在帮助难民方面缺乏资金以及专业人手。这是因为，基督教的机构能够获得国家补贴，而穆斯林团体却没有。
担心穆斯林在德形象受损
阿莱奇(Ahmed Araychi)是一间工厂的车间主任，他同时也是一个摩洛哥裔清真寺的主席团成员。他一直在强调协会积极参与帮助难民的工作。阿莱奇说："要是德国不行了，我们穆斯林也会遭殃。所以我们有责任去作出自己的贡献，让我们的国家能够应对这一挑战。" www.deguow.com 德国中文网
与此同时，阿莱奇也指出，在德国，许多人都有些身在福中不知福。"每个人都必须做好准备，作出一些小小的牺牲去帮助那些陷入绝境的人们。"阿莱奇说，德国的经济很强健，拥有充足的就业岗位以及很高的福利水准。
很少有穆斯林担心难民会引发经济问题。但是，德国社会日益仇视伊斯兰，却令不少穆斯林感到害怕。最近几个月来，一些佩戴头巾的穆斯林女性已经感到旁人日益狐疑、甚至敌视的目光。许多穆斯林担心，新涌入的难民(其中大约八成是穆斯林)会损害穆斯林在德国的总体形象。
不过，新涌入的难民究竟有多虔诚，并没有确切的数据。专家猜测，有些因极端伊斯兰主义肆虐而逃离家乡的难民，他们对伊斯兰教的认知是分化的，并不是非常虔诚。
老移民担心新移民？荒谬
现年28岁的土耳其裔大学生埃尔奥卢(Ayşe Eroğul)就说："这些年来，我们为获得认可付出了很多努力。"而现在，她却担心穆斯林融入德国的进程面临倒退，"这是因为新来的人不了解这个国家的习俗，而且行为教养很不好。"
德国中文网 www.deguow.com
现年37岁的土耳其二代移民皮纳尔(Selma Öztürk-Pınar)则不认同这样的观点。她说："之前我们也有获取认可的问题。"这名汉诺威出生的、佩戴头巾的律师认为，如果只是因为新来的移民而导致"老移民"担心被社会隔离，那这样的想法实在荒谬。皮纳尔呼吁对难民应当抱以同情；她指出，难民都是受到伤害的人群，经历了失去家乡的苦难，因此在抵达德国后需要帮助。
皮纳尔同时也认为，相比她父母一代，现在新来的移民其实更有优势，能够更快更好地融入社会，而其原因则是"现今社会已经有了一定基础"。皮纳尔指出，所谓"基础"包含了清真寺教区、移民自助互助组织等。
中东乱局 穆斯林也看不懂
也有人对德国政界以及援助机构抱持信心。来自波斯尼亚的移民切哈德莱维奇(Mersudin Cehadarevic)就认为，在德国的难民"得到了很好的照顾"。切哈德莱维奇现年42岁，1989年来到德国；如今他是汽车销售，同时也是法兰克福一清真寺协会的主席。
德国中文网 www.deguow.com
他说，起初，协会里也有许多人讨论难民问题，"我们甚至还捐了钱"。但是现在，清真寺协会里的主要话题不再是难民。切哈德莱维奇说，虽然他没有主动参与到难民援助工作中去，但他非常关心这一议题，那些从战区炮火中死里逃生的人尤其让他感到触动。
他还说，尽管自己是穆斯林，但也难以搞清穆斯林地区的战局。对他来说， "为什么逊尼派与什叶派、土耳其人与库尔德人相互群殴"、"为什么白痴和脑残为'谁才是真正穆斯林'相互争执、残杀"，这些问题都是未解之谜。这位拥有4个孩子的父亲，难以理解这个世界上正在发生的事情，转而从祷告中寻求慰藉。有一段祷告词如下：亲爱的真主啊，快帮助人们，让大家相互理解、和平共处。
上一篇：德国难民政策 默克尔"不改初衷"
下一篇：摄影师巴尔豪斯获柏林电影节终身成就奖