德国知名工业企业

1. BASF

Die BASF SE istein deutscher Chemiekonzern und der nach Umsatz und Marktkapitalisierungweltweit größte Chemiekonzern.

巴斯夫股份公司（BASFSE），缩写BASF是一家的化工企业，根据销售额和市值计算巴斯夫是世界最大的化工厂之一。

2. Continental

Die ContinentalAG ist ein börsennotierter deutscher Konzern der Automobilzulieferbranche mitSitz in Hannover. In Deutschland ist Continental Marktführer in derReifenproduktion; der Konzern hat sich über die Jahre vom reinenReifenhersteller zu einem der größten Automobilzulieferer der Welt entwickelt.

德国大陆集团（Continental ）是一家上市的汽车配件供应商，总部位于德国汉诺威市，是德国轮胎制造企业的领头羊。公司在短短几年内凭借轮胎生产而跻身世界最大的汽车配件供应商之一。

3. Henkel

Die Henkel AG& Co. KGaA mit Hauptsitz in Düsseldorf-Holthausen ist ein börsennotierterdeutscher Hersteller der Konsumgüterindustrie mit weltweiten Marken undTechniken in den drei Geschäftsfeldern Laundry & Home Care(Wasch-/Reinigungsmittel), Beauty Care (Schönheitspflege) und Adhesive Technologies(Klebstoffe).

德国汉高公司是一家上市的德国消费品生产商，总部位于杜塞尔多夫。汉高公司的业务重点是洗化用品和粘合剂。

4. Schwarzkopf

Schwarzkopf isteine Dachmarke des Henkel-Konzerns, unter der verschiedene Haarkosmetikmarkendes Unternehmensbereichs Beauty Care zusammengefasst sind.

施华蔻是汉高集团的一家子公司，旗下在美容护理领域拥有多款头发护理品牌。

5. Bayer

Die Bayer Aktiengesellschaft(kurz Bayer AG) ist ein divisional gegliedertes Unternehmen, das aus 307[3]Gesellschaften mit insgesamt 115.200 Mitarbeitern (Stand: 31. Dezember 2016)besteht. Schwerpunkt des Konzerns ist die chemische und pharmazeutischeIndustrie.

拜耳股份公司拥有逾115,000名员工及307家分支机构，重点领域是化学工业和医药行业。该公司生产的阿司匹林，被人们称为“世纪之药”，也创造出了“魔鬼的杰作”，就是海洛因。