德国驻成都总领事施恪：作为主宾国，德国一定

 第十六届西博会临近，是主宾国，这让驻成都总领事施恪成为媒体的焦点。10月28日，本报记者专访了施恪，请他展望西博会上的“精彩”以及川德合作的未来。

川德间交流正延伸到城市

    记者：德国12年前就在成都设立总领事馆，12年来德国和四川的交流有什么变化？

    施恪：确实，德国是第二个在成都设立总领馆的国家。德国和四川的交流，正从经济上的交流延伸到文化交流上。在我的任期，我非常想扩大文化交流，正在筹划多项活动。2018年成都将建成的城市音乐厅就有德国建筑师的参与，到时还会引进顶级的德国歌剧来成都演出。四川现在很重视足球发展，我们将努力促成德国的足球队来四川交流，并给年轻人去德国培训的机会。所有这些工作都是将德国作为一个文化国度展现给四川人民，让我们超越经济层面，在文化上互相认同，走得更近。

    记者：您在美国、日本、阿根廷、加拿大当过外交官，来成都也一年了，感觉这里有什么不同吗？

    施恪：我去年8月来成都上任，已经一年多了。成都很大，路上的车也更多，这种繁华的感觉比我待过的很多城市都更吸引跨国大企业。人口众多意味着需要更多基础设施建设，更先进的城市治理方案。有一点感觉挺明显，成都人习惯使用滴滴、优步等这些分享经济模式，年轻人还喜欢电动汽车，这很好，高效环保。

    记者：德国是本届西博会的主宾国，大家都期待德国带来精彩。

    施恪：德国将组织在四川有史以来最大规模的展览。德国副总理兼经济和能源部部长将带领大约90位企业家组成的大型代表团来到四川，还有更多德国中小企业家也将赴川，来亲身感受四川。不仅如此，还有北威州、巴伐利亚州的代表团，以及刚在蓉举办论坛的汉堡，城市层面也开始沟通。德国与四川的交流，正在延伸到城市，交流的层级越来越多，越来越具体。我们准备好了，作为主宾国，德国一定会不负众望。

工业4.0时代，“恪”将让中德受益

    记者：您的中文名“施恪”，“恪”字有“谨慎、坚持”等意思，恰好符合中国人对德国的印象。

    施恪：我很喜欢这个名字，但不完全是我的主意。德国,德国,德国,德国,培训，我知道了它的意义后，也觉得恰好符合德国人的优秀品质，所以就接受了，这很妙。另一方面，德国提出的“工业4.0”战略，中国也在进行转型升级，需要“恪”的品质，谨慎、持久地推进这一进程，让两国共同受益。

    当你仔细观察德国工业的强项，比如清洁能源、环境保护、电子信息、汽车、物流以及通用航空，就会发现四川同样也在这些领域有优势或潜力。未来，四川和德国在工业领域的合作一定会越来越多。

    记者：在汉堡论坛上，我们看到中德之间合作的大部分例子都是德国中小企业，为什么？

 

    施恪：关于德国你需要了解，广大中小企业是德国经济的“脊柱”，他们往往具有竞争力很强的核心技术和健康的商业模式。另一个特点是，他们往往是家族企业，企业主也兼任CEO，他们会照顾好自己的员工，制定公司战略，全权负责公司。

    有时这些公司遇到困难时，是中国资本的好机遇，可以收购从而获得技术和国际市场。更多时候，这些公司具备创新性强、灵活性强的特点，使德国经济更加多元。德国在经济上的成功并没有什么秘诀，可以很容易解释，尤其在像建筑设计、时尚等创意领域，中小公司为创新带来空间和动力。