锡伯族汉语姓氏录
自清朝康熙年间开始,锡伯族姓氏只用双音或多音省略姓氏。辛亥革命后,冠用汉字姓。
如乌扎拉氏(吴姓):一世奇特讷、二世巴达克图、三世思厄得、四世伯尔伙、五世沙木哈图、六世根敦、七世巴里太、八世福珠鲁、九世吉尔敏、十世依明阿、十一世永胜、十二世世荣 一世1699年(康熙三十八年)至十世均用本民族双音或多音名。十一世1911年后冠用汉字姓。
黑龙江省锡伯族姓氏,据双城、哈尔滨、杜尔伯特、肇源、齐齐哈尔、甘南、龙江、嫩江、双鸭山等21个市、县、区调查和搜集到的姓氏家谱与1984、1985年锡伯族联谊活动到会人员统计共65个,均用汉字姓。一是本民族多音姓氏简化,冠单字汉姓。如“何叶尔哈拉”,简化为“何”、“赫”;“郭尔佳哈拉”,简化为“郭”;“吴扎拉哈拉”,简化为“吴”。二是本民族姓氏相近译音,冠单字汉姓。如“瓜尔佳哈拉”,相近译音为“关”;“哈斯胡里哈拉”,相近译音为“韩”;“扎库尔哈拉”,相近译音为“陶”。三是部分锡伯族女子和汉族通婚,其子女族属随母,姓氏随父。
黑龙江省锡伯族姓氏统计:
锡伯族姓氏冠汉字姓
瓜尔佳氏 关 何叶尔氏 何、赫 虎尔哈氏 何
哈斯胡里氏 韩 图克色里氏 佟 伊拉里氏 伊
额尔克勒氏 鄂 巴雅拉氏 白 那拉氏 那
莫图里氏 莫 扎库尔氏 陶 胡西哈里氏 胡
吴扎拉氏 吴 安佳氏 安 富察拉氏 傅、富
苏木尔氏 苏 苏木禄氏 徐 杨吉尔氏 杨
觉罗氏 赵 温都尔氏 温 孔古尔氏 孔
果尔齐氏 高 郭尔佳氏 郭 完颜氏 王
宁武图氏 刘 札库里氏 张 蔡佳氏 蔡
还有37个汉字姓:孙、李、洪、谢、田、郎、董、南、姜、奚、曹、阎、鲁、金、穆、彭、迟、周、于、唐、沈、丛、薛、魏、努、余、多、米、马、邵、霍、罗、苍、衡、满、艾、耿,均不明属何“哈拉”姓氏。