福建莆田民间俗谚_国际新闻

福建莆田民间俗谚

国际新闻 2022-11-23 16:59www.worldometers.cn最新国际新闻

十指伸出有长短

人有双手十指,而手指中的拇指、食指、中指、无名指、小指各有长短。此言用来比喻每个人的学识与本领各不相同,不能互相比较。

嘴门嘴齿也会“厮答”(相碰)

嘴门即嘴唇,嘴齿即牙齿。虽然唇齿相依,但人在吃食物时,往往不留神会发生牙齿咬破嘴唇。此言指两者亲密,有时也难免发生磨擦。

“猫狸”(猫)与狗冤家头

猫与狗天生难相处,此言借喻有些人性格不合,很难在一起相处或共事。

“猫狸”(猫)无“暝”(晚饭)狗无“罩”(午饭)

莆仙方言称晚饭为“暝”,午饭为“罩”。因猫在夜间捕鼠为食,不用喂晚饭,狗在白天外出觅食,不用喂午饭,故主人不用准备猫的晚餐与狗的午餐。此言通常用来比喻一日三餐无着落者的生活。

酱虾坐横头位

语出莆仙戏传统剧目《海龙王嫁女》,海龙王女儿出嫁,海中水族迎亲大办筵席,横头位是留给族亲中有显赫地位坐的,而形体最小的酱虾竟然不知耻坐在横头位上,遭到斥骂。此语是用来讽刺某个不知趣的小人物自高自大,占据某个重要位置。

山中无虎,“狗只狸”(猹)为王

莆仙方言“狗只狸”也叫“土猪豪”,即猹,一种像獾,比野猪小的野兽。此语意同“山中无老虎,猴子称大王”,用来比喻某人借某种优势、特别技能,以称霸一方,逞一时之能。

有死人,无死货

人无百年,总会垂老病死,而商品总有人买,即使积压滞销,用降价、打折的办法也能销出去。当然在今天,工商部门加大打假力度,那些假冒、伪劣商品也会被封存起来,成为死货。

价钱有“厮量”(商量),秤儿无“厮量”

秤儿即秤,“厮量”是商量。此言指买卖双方在商品价格上可以讨价还价,但在重量上不能短斤少两。

买的不知卖的店

想购买商品的人不知该到哪家商店里购买。此言指旧时商品信息不灵通。

钱咸货无嫌

钱咸指价格昂贵,货无嫌指质量上乘,无可挑剔。

一分钱,一分货

此言即按质论价的意思。

下南兄,对半杀

旧时莆仙人称闽南泉州为“下南”,称泉州人为“下南兄”,“杀”即杀价。此言指泉州人做生意,在商讨价格时,往往一下子就把价钱砍杀一半。

开天门

民间传说要是有人能在夜间望见天上有一片辉煌的灯光,有走动的形影,那就是开天门,当即跪求,玉帝可帮助他实现心愿。此语用来比喻某人遇到一种特别的幸运,或一次千载难逢的机会。

二月二,蛎(牡蛎)臭味

农历二月初二是每年头牙祭日,一般说过了这天,莆仙人就不喜欢吃牡蛎了,因为这时候的牡蛎味道已不鲜美了。

哆头蛏,江口蛎

哆头与江口均属涵江区,有大面积海涂,哆头盛产蛏,江口盛产牡蛎,皆因个大味鲜,远近闻名。

枫亭糕,度尾柚

枫亭与度尾均属仙游县,枫亭以制作糯米糕点闻名,度尾以出产文旦柚驰名。

人不知自皱

皱指脸上的皱纹。此言讽喻有些人不知自己的缺点或不足之处,即缺少自知之明。

大吃咸,臭“脚廉”(小腿面)

“脚廉”指人的小脚面,要是该部位受伤糜烂,难以治愈。此言用来劝戒人们不可有贪婪之心,损人利己的结果只能害了自己。

放棺有钱,抓药无钱

旧时穷人往往贫病交加,无钱看病抓药,但人死后必须入土为安,所以再穷的人家也要四处借钱,或变卖家产,买回棺材。此言用来讽喻有些人明明有钱,却在某方面舍不得花钱。

叫你挑箩来拾骨

拾骨指人死后尸体腐烂剩下的骨架重新收拾装殓。此言即叫你必死无疑,准备收尸的意思。

生人生命

命指命运。此言为宿命论,认为人一生下来,就已经注定了命运的好与坏。

后生(年轻人)勇跳跳,老来举拐杖

年轻时身强力壮,走路雄赳赳,等到年老力衰了,只好拄着拐杖行路。此言用来告诫某些年轻人,不要逞一时之勇。

“出门”(麻疹)无死,“出珠”(天花)也会死

莆仙方言“出门”是麻疹,一种急性传染病,儿童最易感染,能并发肺炎、中耳炎、百日咳等疾病;“出珠”即天花,也是一种急性传染病,即使治愈,也会留下麻脸。在旧社会医疗条件较差的情况下,这两种病死亡率都很高,而天花要比麻疹的死亡率更高。此言是始终难逃一劫的意思,意同“躲过初一,躲不过十五”。

Copyright © 2016-2025 www.worldometers.cn 全球网 版权所有 Power by

全球化,全球疫情,全球股市,全球新闻网,全球地图,全球通史,经济全球化,全球变暖,全球进化,