荷兰改名
国际新闻 2022-11-24 06:53www.worldometers.cn最新国际新闻
荷兰要改名了!耗资155万重塑形象
据BBC等多家外媒消息,荷兰将于明年1月起改用正式国名,不再使用荷兰(Holland),改用尼德兰(Netherlands)。
Holland、Netherlands一直都被视为荷兰的英文名,但其实含义截然不同。和中文名发音近似的Holland,其实指代的只是荷兰全国12个省中的两个,分别是阿姆斯特丹所在的北荷兰省、鹿特丹和海牙所在的南荷兰省,严格来说只能在非正式场合代表荷兰。而尼德兰(Netherlands)才指代全国12个省份,荷兰的正式国家名称为“The Kingdom of the Netherlands”,所以在中文里称之为尼德兰王国更合适
从2020年1月起,荷兰计划陆续投入22.3万美元(约合人民币155万元),让全世界都只使用荷兰的官方名称,并希望赶在2020年奥运会、欧洲歌唱大赛之前完成。
今年早些时候,荷兰还发布了全新的国家形象LOGO,更据国际辨识性。
荷兰国家队,队徽上很明显:尼德兰
另一方面,狭义上的“荷兰”地区正面临“过度”的问题,因此,改名计划也是为了将游客分流到这个国家的其他地方。以前,荷兰国家会议促进局使用“Holland”一词和郁金香的符号作为其商标。
如此大动干戈,荷兰主要是希望能够重塑国际形象,吸引更多国际游客,也展示自己的经济竞争力。
不知道荷兰政府,对中文世界中的称呼,是否会强推这一理念。目前,荷兰驻华使馆网站,还没有变化,仍然是荷兰