韩国名字

대한민국에서 '가장 흔한 이름'은

韩国最常见的名字是什么？

17일 신용평가사인 NICE신용평가정보는 자사가 보유한 성명·주민등록번호 정보 4266만2467개를 분석해 발표했다.

17日信用评价公司NICE信用评价信息分析透露自己公司拥有4266万2467条姓名、身份证信息。

이에 따르면 한국에서 가장 흔한 이름은 김영숙으로 전국에 4만335명이나 존재했다. 이어 김정숙(3만 9천663명), 김정희(3만 7천419명), 김영희(3만 5천190명), 김영자(3만 4천865명) 등이 순위에 올랐다.

据该信息显示，韩国最常见的名字是金英淑，全国有4万335个人都叫这个名字。接下去依次是金贞淑（3万9千663人），金贞熙（3万419人），金英熙（3万5千190人），金英子（3万4千865人）。

전체 내국인 성명 수는 총 139만4천131개로 집계됐다. 이 중 동명이인 없이 홀로 이름을 가진 사람은 전체 인구의 1.28%인 54만7352명으로 조사됐다.

全韩国总计姓名数为139万4千131个。其中没有同名同姓、拥有独一无二姓名的人占总人口的1.28%，约为54万7352人。

성씨의 경우 김씨가 21.54%로 가장 많았다. 이어 이씨(14.79%),박씨(8.43%), 정씨(4.83%), 최씨(4.72%) 순이었다.

姓氏中姓金的最多，占21.54%。接下来是李（14.79%）、朴（8.43%）、郑（4.83%）、崔（4.72%）。

'가장 흔한 이름'에 대해 네티즌들은 "가장 흔한 이름 우리 엄마 이름이네", "가장 흔한 이름 보다는 홀로 이름을 가졌으면 좋겠다"등 다양한 반응을 보였다.

看到这个结果的网民表示出“最常见的名字是我妈妈的名字诶”，“我要是也有独一无二的姓名就好了”等等多样化反应。