穆尔穆首位来自部落的印度总统

          美国《纽约时报》网站7月21日发表题为《印度下一任总统在宣誓就职时将创造历史》的文章，作者是苏哈西妮·拉杰。全文摘编如下：

在印度东部偏远的乌伯尔贝达村，许多人还在烧柴火做饭，用手动水泵抽水。直到上个月，图杜的家才通上电。

这全是因为她的小姑子德劳帕迪·穆尔穆突然有可能成为下一任印度总统。新闻媒体报道说，穆尔穆女士生长的这个村子里，有些人仍然生活在没有电的环境中。不久后，工人们被派去把图杜和其他居民的家联上了电网。

印度的总统之职在很大程度上是礼仪性的。然而，等到21日被宣布当选总统的穆尔穆宣誓就职时，其意义将远超乌伯尔贝达村。

穆尔穆不仅是印度的第二位女总统，还将是第一个来自印度土著部落的总统。这个在经济上被边缘化的群体占印度人口的近10%。

上个月，总理纳伦德拉·莫迪领导的印度人民党及其盟友提名穆尔穆担任总统。该党说，这将使人们关注印度成百上千个官方认可的部落有什么样的需求。这些部落中的许多成员仍生活在像乌伯尔贝达这样偏远贫穷的村庄中。

 

还有人认为，该党选择穆尔穆担任总统是为了拉选票。印度人民党多年来一直试图在奥迪沙邦等地争取部落选民。这些选民占该邦总人口的近四分之一。

现年64岁的穆尔穆来自印度最古老和最大的部落之一桑塔尔部落。这个部落因19世纪50年代发起反对英国统治的起义而闻名。她生在一个种植水稻的农民家庭。小时候，她每天要走一公里上学，晚上在煤油灯下学习。

她最初是一名教师，后来进入当地政界，加入印度人民党，并最终在奥迪沙邦议会任职。2015年，该党提名她担任恰尔肯德邦邦长。恰尔肯德邦也拥有大量部落人口。她担任这一职务直到去年。

穆尔穆以言辞温和、为人低调著称。她在2016年接受采访时说，她最初并不打算担任公职。

她说：“当时，人们对政治并没有好感。尤其是对女性而言。因为我所属的社会，他们认为女性不该涉足政治。”

虽然作为印度第15任总统，穆尔穆实际上只是一个象征。但多年来，历任总统也利用其影响力解决了各种政治危机并批评政府。

政治分析人士说，对印度人民党来说，让穆尔穆担任总统既是一种增强其对女性吸引力的方式，也是发出关心弱势群体的信息的一种方式。前印度人民党议员、社会活动家萨勒汗说，穆尔穆女士的崛起对桑塔尔人和其他部落来说是“一件大事”。他说：“印度人民党希望扩大其政治基础，我们希望我们的文化和传统得到承认。这样我们就能让独特的语言和生活方式保持活力。”

穆尔穆女士的提名在当地是重大新闻。在乌伯尔贝达村，村民们在神树的周围围成一圈，为她的胜利祈祷。

图杜是一个寡妇，她的丈夫是穆尔穆女士的哥哥，以种水稻为生。她说，家里通了电是一个“解放”，尽管有些房间还没有接通。坐在附近的堂妹茜拉·穆尔穆则更实在。她说：“我们的愿望清单包括清洁的自来水、一家医院和更好的学校。”