老挝语翻译

      老挝语（Lao）也称为寮语，是老挝的官方语言。老挝语分布于中南半岛，和泰语接近，但是文字外观有一定的差别，老挝语是壮侗语族-壮傣语支的一种语言，在历史上曾经吸收了大量的梵语、巴利语和柬埔寨语的借词。

老挝语有两种不同形体的拼音文字：一种较古老的称为“多坦”（意为“经文”），其形体和拼写均似旧傣仂文，仅见于寺庙的贝叶经，或在佛学院中使用；另一种称为“多老”（意为“老文”），它的形体和拼写都近似当代泰文。两者都来源于孟-高棉文字母的改革体，是当今老挝官方通用文字。老挝语俗称寮语、老语，属于汉藏语系。也是是老挝地区的特有语言，是需要专业学习的语言。 说几个音译的词汇：你好，沙佰地；多少钱，温特岱； 建议还是正规系统的学习老语。

 

老挝语也称寮语，老挝的官方语言，属汉藏语系壮侗语族壮傣语支。除分布于老挝外﹐也分布于泰国东北部和北部老挝族居住地区。此外﹐泰国﹑越南和柬埔寨的泰族﹐缅甸的掸族﹐中国的傣族﹑壮族也粗通老挝语。老挝语在涉外沟通中扮演着重要的角色，做好老挝语翻译具有重要的意义。地道翻译尤其重视老挝语翻译工作，特别组建老挝语翻译项目专家组，执行严苛的老挝语翻译品质控制流程，技术和语言双重校对，翻译和译审共同把关，确保老挝语翻译品质和信息沟通万无一失；对于具有保密或私密性文件，签订保密责任书，确保信息安全万无一失。