1月31日报道 美联社新德里1月28日发表题为《为什么印度农民反对总理莫迪》的文章，全文摘编如下：
本周，成千上万的农民开着拖拉机、骑着马冲击德里红堡——这是他们抗议活动的显著升级。这些抗议正在对印度总理莫迪的政府构成重大挑战。
美联社将在下文中解释，已持续两个月的抗议活动的核心内容是什么，以及这对莫迪政府意味着什么。
谁在抗议？
大部分抗议者是来自北方旁遮普邦和哈里亚纳邦的农民，这两个邦是印度最大的农业邦。他们要求废除议会去年9月通过的有利于大型企业化农场的法律。他们称，这些法律将偏袒大型企业化农场，摧毁许多农民的收入来源，在大企业胜出的同时让拥有小块土地的农民被甩在后面。莫迪宣称这些法律是印度农业实现现代化必不可少的。
由于旁遮普邦和哈里亚纳邦的人口结构，在新德里进行抗议的人也有许多恰好是锡克教徒，尽管他们的不满根源是经济问题，而非宗教问题。印度其他地区拥有其他背景的民众中也在发生抗议活动。
近几周来，非农民群体也加入了进来。去年11月，当这些农民试图进军新德里但被警察制止时，抗议活动的声势得到了增强。此后，抗议者发誓将在新德里城区边缘蹲守，直到这些法律被废除。