网7月28日报道 俄罗斯东方媒体网7月22日刊载题为《历史的回响：朝鲜战争中的中国和苏联》的文章，作者系该网站主编安德烈·卡拉钦斯基。在朝鲜战争爆发70周年之际，俄媒的这篇文章分析了当年苏联和中国参加这场战争的历史背景和战略意义，并最后指出战争无法解决朝鲜半岛问题。文章编译如下：
今年是朝鲜战争爆发70周年。这场战争始于1950年6月，最初是该国北部和南部之间的内战，但很快演变成一场国际性战争。
朝鲜战争对于塑造二战结束后的世界格局起了决定性作用，为亚洲社会主义阵营的出现奠定了基础，也表明了中国和苏联的联盟使它们在新的世界大战中立于不败之地，同时也在很大程度上奠定了刚刚成立的中华人民共和国在国际政治和军事舞台上的地位。
朝鲜战争并没有升级为一场全球性冲突，这仅仅是因为朝鲜半岛的三年战争表明，任何一方都无法在战场上获得完全胜利，尽管最初的优势，特别是武器技术上的优势完全在美国及其盟国一方。美国将军、1953年7月签署朝鲜战争停战协定的“联合国军”第三任司令官马克·克拉克后来在回忆录中沉痛地写道：“我获得了一项不值得羡慕的荣誉：那就是我成了历史上签订没有胜利的停战条约的第一位美国陆军司令官。我感到一种失望的痛苦！”
毛泽东的出兵决定极有远见
无论是对于苏联还是中国，做出支持朝鲜的决定都不容易。此前五年，中国刚刚摆脱日本的占领，中华人民共和国成立于1949年10月1日。中国领导人面临许多挑战，首要任务是重建因战争而毁灭的生活。
超过26万名美国军人在南方一边作战，这还不包括在朝鲜海岸附近行动的美国海军和空军。除美国外，15个国家的小规模军队也加入了多国部队。
朝鲜人民军无法承受这样的打击，因为双方实力悬殊。可以这么说，朝鲜军队拥有40辆坦克，而敌方则拥有500辆坦克以及各种现代武器。战线迅速退后，越过了三八线并到达了中朝边界河流鸭绿江。
直到那时，中国人民志愿军才参与到朝鲜一方的战斗中，苏联飞行员们则从空中提供掩护。
现在众所周知，毛泽东支持朝鲜的决定是有远见的。然而在1950年，这似乎显得非常冒险。
从当代中国的媒体资料中可以看出，关于是否值得派遣中国人民志愿军前往朝鲜参战的讨论是激烈而复杂的。对于新中国而言，这是它派子弟兵出国打的第一场战争。
现在，中国历史学家普遍认为，这不仅仅是一场中国支持朝鲜反击外国军队，主要是美国军队侵略的战争，也是中国人为祖国的独立和安全而战的战争。
中国为反侵略和捍卫独立而战
在这场战争中，朝鲜和韩国双方各损失了100万人，其中包括平民。美国死伤人数估计约为14万，而盟国损失估计约为1.5万人。根据中国官方统计，中国在朝鲜战争中有197653名志愿军战士阵亡。
双方空军损失包括联合国军的约3000架飞机以及中朝苏空军约900架飞机。美国专家曾列举以下数字：联合国军共损失2834架飞机，其中1309架被苏联飞机和高射炮击落，1525架飞机被中朝飞机和高射炮击落、在机场被摧毁或是着陆时坠毁。
中国人民的这些牺牲是徒劳的吗？一点也不。下面来谈谈为什么。
朝鲜战争刚由内战变成国际性战争，战火便开始向新成立的中华人民共和国边境靠近，并可轻易越过边界。此时，美国第七舰队进入台湾海峡，公开武装干涉中国内政。因此，对于一个刚获得独立的国家而言，中国人民志愿军参加抗美援朝首先符合中国的国家利益。
朝鲜半岛附近是中国东北省份，当时中国几乎一半的工业能力都集中在东北省份。美国人在朝鲜展示了他们如何轰炸民用设施和城市，绝不能允许这样的敌人靠近中国。
此外，边界附近的战争总是使民众感到担忧。对于内战刚刚结束的中国而言，这种武装冲突可能会成为严重破坏稳定的因素。
值得回顾的是，自1840年鸦片战争以来，中国在世界上似乎是一个非常脆弱的大国，任何侵略者都可以不受惩罚地残酷折磨它。中国历史上的这段时期被视为中国人民的屈辱历史。根据许多中国历史学家的说法，正是中国参与朝鲜半岛战争才使世界看到新中国，并意识到中国将不惜一切捍卫刚获得的独立。
中国人民志愿军司令员彭德怀在1953年9月12日所做的关于《关于中国人民志愿军抗美援朝工作的报告》中指出，朝鲜战争的结果“雄辩地证明：西方侵略者几百年来只要在东方一个海岸上架起几尊大炮就可霸占一个国家的时代是一去不复返了，今天的任何帝国主义的侵略都是可以依靠人民的力量击败的。它也雄辩地证明：一个觉醒了的、敢于为祖国光荣、独立和安全而奋起战斗的民族是不可战胜的。”
抗美援朝精神是一笔宝贵财富
对于中国而言，这场战争尽管有大量人员伤亡，但却是一个非常重要的历史事件。这场战争表明，主要由落后武器武装起来的中国人民志愿军在没有坦克和飞机支援的情况下，曾对当时世界上最先进的军队造成沉重打击。
让全世界震惊的是，大家最初认为中国人民志愿军很快将被击败。（没想到）新中国在诞生之后可以为自身的独立而与任何敌人作战。
正如习近平在纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战60周年座谈会上的讲话中提到的那样，伟大的抗美援朝精神，是中国共产党人和人民军队崇高风范的生动写照，是中华民族传统美德和民族品格的集中展示，是以爱国主义为核心的民族精神的具体体现。这种精神永远是中国人民的宝贵财富。
应当再次强调，从溃败和占领中救出朝鲜是朝鲜、中国和苏联人民的共同事业。
中国和俄罗斯从朝鲜战争中吸取了正确的教训。它们敦促和平与克制，以避免局势进一步恶化。美国与这一立场背道而驰。美国的长远利益是将整个朝鲜半岛变成其势力范围。今年春天，特朗普政府要求首尔将用于维护美国军事基地的支出从8.7亿美元增加到近50亿美元。
朝鲜半岛局势时而恶化、时而缓和。毕竟，冲突的主要原因尚未消除，局势仍然复杂而微妙。应当指出，战争无法解决朝鲜半岛问题，最好的办法是对话和协商。
2019年4月4日，第六批在韩中国人民志愿军烈士遗骸安葬在沈阳抗美援朝烈士陵园。新华社