网7月2日报道 埃菲社6月29日发布记者诺埃米·雅布瓦撰写的题为《仿佛置身宇航员中间的埃及之行》文章，介绍了在新冠疫情氛围中赴埃及的体验。文章编译如下：
刚在埃及西北部沿岸城市马特鲁港的卡罗尔斯酒店门前下车，游客就会遇到一个看上去像是从宇航员电影中走出来的人。此人背着装有消毒剂的容器和喷洒装置，负责对准备进入酒店的人员进行消毒。
这个人穿着从头到脚覆盖全身的防护服，就像阿波罗13号上的一个宇航员。在他旁边，还有一小群人，他们脸上覆盖着大大的塑料面罩，穿着白色长袍，戴着帽子、口罩和一次性手套。
在大门右侧，其中一个人用手势指向浸有消毒剂的白布覆盖的地垫，示意访客必须在上面清洁鞋底。然后，会有人用手枪形温度计在访客额头进行测温。
一声“请进”，意味着这名游客没有发烧。他进入大门，来到一张放满小册子的桌子前。这些小册子用各种语言透露了马特鲁港的“秘密”。原来，马特鲁港是埃及政府在新冠疫情尚未结束之时重新开放的“旅游飞地”之一。
两名接待人员向来客分发着口罩，并在柜台后面为每人提供少许消毒剂。蓝色的一次性口罩后面隐藏着他们的微笑。在游客签字后，他在“宇航员”和消毒剂之间的假期便开始了。
消毒剂无处不在。乘电梯时，有一个消毒剂容器。进入房间后，你会收到装在信封里的消毒纸巾。当你坐在大堂时，每张桌子上都有消毒剂容器。
在泳池区，员工会每15分钟仔细清洁一次躺椅。
晚餐时间，通常的海滩旅游自助餐不见踪影，椅子之间的距离比平时更远，一个二维码告知客人当晚可以享用的菜单内容。
这样一来，“不用说话，你就能知道菜单内容是什么，就可以开始用餐了”，这座拥有私人海滩、游泳池和多个花园、餐厅及酒吧的酒店总经理萨夫瓦特·格吉斯对埃菲社记者说。
他说，在卡罗尔斯酒店里，他们在房间内喷洒了消毒剂，并在每位客人退房后将房间空置至少24小时。
埃及是一个仍处于疫情高峰期的国家。该国政府几周前开始允许酒店重新开放，从7月起，该国的酒店将向国际公众重新开放。
当然，前提是必须遵守限制措施和规定，其中包括接待人数不得超过酒店最大容量的50%。
格吉斯承认，大流行病对该酒店的经营产生了“非常巨大的不利影响”。当地酒店业的旺季通常在每年5月开始。今年已经大大推迟，但是他们已经接到了意大利旅游团在本月底入住的预订。