网3月13日报道 西班牙《国家报》3月13日刊登题为《疫情中的马德里》的报道称，在疫情暴发后，西班牙首都马德里商业街变得一片冷清，但公园里却依然人流涌动。报道内容摘编如下：
随着疫情在西班牙，尤其是首都马德里所在的马德里自治区日趋加剧，往日熙熙攘攘的马德里商业街头开始变得空空荡荡。原本充满欢声笑语的饭店、酒吧一派冷冷清清，一手数得过来的几个顾客也是愁容满面，坐下来谈论的话题无外乎糟糕的疫情。
3月9日马德里大区公布其范围内大、中、小学等各教育机构停课15天，自3月11日起执行。当地一家酒吧本来位于闹市街头，但如今也是门庭冷落。酒吧老板在接受采访时表示，商业肯定也会受到疫情的严重影响。据他估计，疫情可能已经让马德里的商业收入下滑了80%。他还表示：“只要政府下令关闭店铺，我们就关门休业。”
虽然政府尚未下令，但实际上马德里街头的很多咖啡厅和酒吧都处于半停业状态。大厨精心制作的开胃小吃无人问津，一桶桶啤酒搬出来又被搬回酒仓。马德里酒店业协会的一位发言人在接受采访时表示，政府和卫生部门尚未给出明确指示。疫情导致很多顾客都减少了出行次数。马德里大区酒店预订率出现明显下滑。上周酒店业收入下滑了15%，但随着事态变化，这个数字很可能继续增加。
在另一家充满马德里本土风情的酒吧里，店内用精美的西班牙瓷砖装饰得美轮美奂，墙壁上还悬挂着西甲联赛各个强队的队旗队徽。这家原本备受游客和本地人欢迎的酒吧如今也是门可罗雀。只有老板孤身一人坐在吧台守着电视机，随时关注着有关新冠肺炎疫情的报道。突然店门被推开，老板欣喜地抬起头，却发现是前来收账的红酒销售经理。两人无奈地对视，露出了苦涩的笑容。一场疫情让酒吧业和批发零售业在春暖花开的季节重回“严冬”。
一位已经须发花白的饭店老板在接受采访时严肃地表示，只要政府一声令下，要求所有不必要的商铺关门歇业，自己绝对不会迟疑。然而，他还指出，如果政府要求企业在停业期间向被雇佣者支付薪水，那么他一定不会轻易接受。在眼下这种紧急状态下，政府应当与企业、雇工携手共度时艰，而不应让企业单方面承担一切责任。
多数酒吧业从业者都认为，政府宣布商铺关闭只是早晚的事。一位酒吧老板表示对马德里的疫情十分担忧，特别是可能对经济发展产生的负面影响。他说，如果疫情持续时间较短，中小企业或可熬过去，但是如果持续两、三个月，很多企业都将濒临破产。
就在商业一片萧条的同时，马德里的公园却依然人流涌动。大人们在慢跑，孩子们争抢着坐上秋千，宠物狗则在游人脚下穿来穿去。林荫道上挤满了人，而疫情也没能阻隔在长椅上卿卿我我的小情侣。（编译/刘丽菲）