网8月14日报道 英国《金融时报》网站8月12日刊发了题为《新冠疫情令全球家暴事件大幅上升》的文章，作者系英国社会金融组织非执行董事莎拉·戈登。文章称，新冠疫情暴露了社会的许多裂痕，在全球范围内，在新冠肺炎病例激增的同时，家庭暴力事件也在上升。文章编译如下：
新冠疫情有一个伴随它而来的邪恶的孪生兄弟。在全球范围内，在新冠肺炎病例激增的同时，家庭暴力事件也在上升。与暴力的伴侣或家庭成员一起居家隔离，让新冠病毒带来的挑战更加严峻。
拨打家庭暴力求助热线者的数量激增，求助者以女性为主，在塞浦路斯、新加坡和其他一些地方，求助数量增长超过三分之一。英国议员发现，在实施封闭措施的前3周，女性被杀案件比过去10年中的任何21天都要多。
新冠疫情暴露了我们社会的许多裂痕。但家庭暴力早就是公认的不可接受的恶行。据联合国估计，全球有2.43亿年龄在15岁至49岁之间的女性，在过去12个月中曾遭受伴侣的性暴力或身体暴力，去年共有8.7万人遭故意杀害。在英国，新冠疫情之前，每周平均有两名女性死于现任或前任伴侣之手。
在疫情期间，意大利一家法院裁定，在家庭暴力案件中，施暴者必须离家，奥地利和德国也有类似的判决。在英国，《反家庭暴力法案》终于在议会获得通过。在中国，2016年施行的《中华人民共和国反家庭暴力法》首次将此类虐待行为视为犯罪。
与此同时，对高危害、高风险和持续施暴者的干预效果的学术研究越来越多。我们与英国的“尊重”组织和“安全生活”慈善组织合作发起一项针对施暴者的“激励”计划。从2016年起，我们在英格兰和威尔士的3个地区进行试点，具体行动包括，案件的深入管理，与受害者服务机构、警方、缓刑执行机关、儿童社会服务机构和住房、药物滥用及心理健康团队密切合作。
防止暴力在情感和实践上都是有意义的。“安全生活”慈善组织研究发现，在英国，导致严重伤害后果的施暴者中，有四分之一是惯犯，他们通常是有暴力倾向的人，像“激励”计划这样的项目，可以对他们的家庭暴力和其他违法行为产生有效的遏制作用。
在希腊雅典，一名涂鸦艺术家正在创作反对家庭暴力的画作。（英国《金融时报》网站）