人民网东京9月7日电 据日本《朝日新闻》报道，6日凌晨，日本北海道胆振东部发生了里氏6.7级地震，北海道境内的快餐连锁店相继宣布暂停营业。
日本快餐连锁集团ZENSHO宣布，北海道境内的150家门店中约有110家门店因为停电而暂停营业。不过，由于“食其家（SUKIYA）”和“NAKAU”的40家门店有天然气可供使用，所以将继续营业。
此外，由于停电，北海道境内24家吉野家门店暂停营业。据悉，地震虽然造成店内餐具损坏，但没有员工受伤。大户屋在北海道14家门店也全部停止营业。同时，88家麦当劳门店也停止了营业。（编译：张益益 审稿：许永新）