人民网北京8月13日电 由中国社会科学院主办、中国社会科学院日本研究所承办、中国公共外交协会协办的“弘扬条约精神，深化友好合作——纪念《中日和平友好条约》缔结40周年”国际学术研讨会11日在北京民族饭店召开。会议上，中国社会科学院原副院长、研究员武寅在发表《为了和平与友好》的基调演讲。
武寅说，在《中日和平友好条约》缔结40周年之际，重温条约的宗旨和义务，表明了中日两国要继续遵守条约精神的決心。《中日和平友好条约》顾名思义，表达了两层意思，一个是要和平，一个是要友好。和平，随着时代的发展和国际形势的演变，对它的捍卫会有不同的侧重点和表达方式。当前的侧重点主要在于维护世界形势的稳定。因为稳定是和平的防火墙，任何全局性的动荡不稳最终都是对和平的威胁。
40年前缔结的《中日和平友好条约》，面对新的国际形势和安全课题，已经具有了新的时代意义。反对一切形式的霸权主义，维护地区与世界的和平与稳定，是该条约最鮮明的时代主题。当前，国际形势正处于大动荡、大调整时期，归根结底，经济全球化，世界多极化，文明多元化是国际形势不可阻挡的大趋势。中日两国要顺应时代潮流，与世界上所有不愿意搞单边保护主义、霸权主义的力量共同努力，最大限度地阻止和减少贸易战及各种不负责任的做法对全球经济和安全的破坏。最大限度地消除世界和平与稳定面临的各种威胁，肩负起条约赋予我们的、维护世界和平应尽的时代责任。