5月18日报道 新闻电视频道网站5月15日发表《资本》杂志主编霍斯特·冯·布特拉尔的一篇文章，文章称通货膨胀正成为市场的关键问题，全文摘编如下：
各国银行发出的信息是，较高的物价是疫情之后的“暂时现象”。但是市场对此并不认可，因为情况更加复杂。
一段时间以来，对通货膨胀的担忧一直在驱动着市场和日常生活。本周，这一趋势再度明显加强。人们可以感觉到加油站的油价上涨。投资者和企业以及手工业者感觉到原材料市场和专业五金店里的价格在上涨。美国财长珍妮特·耶伦两周前发表了有关通货膨胀率和利率上升的言论，在市场上掀起了一股冲击波。美国银行计算出，与一年前相比，该词汇的使用量增加了800%。所有这些都困扰着股票市场，科技股受创尤甚。
来自美国的数据引起了动荡：4月份的消费者价格指数同比攀升4.2%。美国的通货膨胀率创2008年以来新高，明显超过预期。
自年初以来，德国的通胀率也有所上升，目前为2%。
以下三点我认为很重要，无论其是否与人们作为投资者的身份或日常生活有关。
首先，新冠疫情不仅扭曲了国内生产总值与债务比率，而且扭曲程度超出了预期。从统计上讲，我们正面临几十年来最黑暗的月份，存在许多追赶效应及被压抑的需求：人们想出去并回归以往的生活，他们在这场疫情中积攒了很多想要花出去的钱。例如，2020年德国人的储蓄率升至历史最高水平，达到收入的16%。因此，需求在增长，这是个好消息，但是各地的供应并没有保持同步。例如，汽车产业缺少芯片，这就是为什么美国二手车价格上涨的原因。