默克尔送给德国人的临别赠言：相互信任

美国《纽约时报》网站12月2日刊文称，总理安格拉•默克尔12月2日当天在一场纪念她16年任期结束的军队仪式上，向人发出最后的信息：相互信任。

默克尔将正式把权力移交给她的继任者奥拉夫•朔尔茨。她获得了德国军方的最高礼遇，手持火把的士兵和一支军乐队为她举行传统的检阅活动。

报道称，在主持完最后一场疫情紧急会议并宣布对拒绝接种疫苗者实施部分限制措施的数小时后，默克尔发表了简短讲话。她提醒德国人，信任是民主最重要的组成部分之一。

报道称，现场宾客人数不多，他们佩戴口罩且保持社交距离。默克尔对他们说：“过去两年的疫情证明，我们对政治、科学和社会对话的信任是多么重要——但也证明了这种信任有多么脆弱。”她说，民主“取决于团结和信任，包括对事实的信任”。

她说：“只要遇到不承认科学观点、传播阴谋论和仇恨的情况，我们就要抵制。我们的‘民主’还取决于这样一个事实，即如果仇恨和暴力被视为强行实现某种利益的合法手段，那么我们作为‘民主人士’的宽容态度就必须有个限度。”

报道称，纪念仪式在本德勒大楼的庭院举办，默克尔谈到这个地点的象征意义。这座大楼现在隶属于国防部，但曾经是一个抵抗组织的总部。该组织成员曾在1944年策划针对阿道夫•希特勒的行动，后来被处决。

这场仪式有电视直播，由国防部长主持，持续约一个小时，活动安排和仪式富有军事色彩。这种仪式被称为“大文身”，可以追溯到16世纪，是军方给予平民的最高荣誉。自德国统一以来，它被用作总理卸任时的正式告别仪式。

重头戏是军乐队演奏由总理挑选的三首歌曲。默克尔的前任赫尔穆特•科尔和格哈德•施罗德选择了贝多芬和弗兰克•西纳特拉，以及其他常规曲目。

报道称，在默克尔选择的曲目中有一首基督教赞美诗——对一名新教牧师的女儿来说，这不足为奇——以及德国女演员兼歌手希尔德加德•克内夫的一首足够传统的卡巴莱音乐。

但默克尔选择的第三首歌曲在德国人的推特圈里引起轰动。这位总理挑选了20世纪70年代东德的一首热门歌曲《你忘带彩色胶卷》。演唱这首歌的尼娜•哈根后来到西德，成为上世纪80年代德国的朋克摇滚乐偶像。

报道称，直到最近，默克尔都很少谈及她的东德背景。但是，当她在12月2日被问及这首歌时，她回答得很直爽。

默克尔说：“这首歌是我青年时代最精彩的回忆。众所周知，我的青年时代是在东德度过的。这首歌来自东德，碰巧也来自我以前的选区。所以，这一切都很合适。”

由于疫情原因，与前任相比，默克尔邀请的宾客相对较少。人群中有朔尔茨，还有在默克尔四个任期中任职的多位政府部长。