中国留学生在德国遭难民强奸抢钱 大使馆敦促德

        The Chinese Embassy in Germany has confirmed local authorities have launched an investigation into a sexual assault that victimized a female Chinese student in Dusseldorf.

　　杜塞尔多夫一名中国女生被性侵，而据中国驻大使馆证实，当地政府已经就这起性侵案件展开了调查。

　　The Chinese Consulate-General in Dusseldorf has contacted with local police, urging them to do everything possible to solve the case.

　　中国驻杜塞尔多夫总领事馆已经和当地警方取得了联系，敦促他们尽一切可能解决此案。

　　Further investigation is still underway, says an Embassy statement.

　　据大使馆发布的一份声明表示，目前进一步的调查还在进行中。

　　A Weibo post, allegedly from the victim, claims that she was raped and mugged by a refugee.

　　据一条疑似受害人发布的微博显示，一个难民抢劫并强奸了她。

　　She reported the assault to the police afterwards and warned students in the country of similar assaults.

　　随后这名女生向警方报告了这起性侵事件，并且提醒在德国的留学生们小心类似的袭击事件。

　　The post also says that two large refugee camps were set up near her school within the past year.

　　受害女生的微博还表示说，在过去一年里，德国留学,德国,德国,她所就读学校附近建立起了两个大型难民营。