德国网10月26日报道 英国《金融时报》网站10月23日发表题为《随着美国加大制裁力度，华为收入增长放缓》的报道，全文摘编如下：
中国科技集团华为第三季度营收增长放缓，原因是面临美国的新制裁和新冠病毒疫情引发的全球经济低迷。
华为表示，今年前9个月实现营收6713亿元人民币。也就是说，今年7月至9月，华为营收同比增长3.7%，较2019年第三季度的增幅（27%）大幅下滑。在过去整整5年里，华为营收的年均复合增长率为21%。
这种放缓正值美国特朗普政府加大对华为的制裁之际。根据9月中旬生效的美国制裁，全球公司向华为销售美国制造的技术时必须获得许可证，这在很大程度上切断了华为与其芯片供应商的联系。
占总营收一半以上的消费者业务的下滑也可能影响华为未来的增长。
华为没有提供消费者业务部门的销售额明细。但根据华为向包括西班牙卡纳利斯咨询公司等分析机构提供的数据，今年第三季度其智能手机在华销售额同比下降18%，这是首次出现此类下滑。自2019年美国实施第一轮制裁以来，中国国内智能手机市场帮助支撑了华为的销售额。
卡纳利斯咨询公司移动业务全球副总裁彭路平谈到美国的最新限制措施时表示：“中国市场现在有多少需求并不重要，因为华为的零件供应有限。”
彭路平表示，华为可能正试图通过压制在国内的销售，为其他地区保留库存，来“战略性延长”其在全球智能手机市场的存在。她表示，如果供应问题未来得到解决，华为与本地经销商的牢固关系及已经确立的客户基础，将有助于它在中国赢回顾客。
已有迹象表明，由华盛顿方面制裁导致的零部件短缺正在给华为造成损失。华为已暗示，最新Mate 40旗舰智能手机可能是同类产品中的最后一款，此前华为承认这些产品所需的高端芯片采购“短缺”。
华为消费业务主管余承东在8月表示：“今年可能是麒麟高端芯片的最后一代，绝版。”麒麟是华为智能手机搭载的芯片。
华为员工表示，他们仍抱有希望，即美国商务部会向高通等关键供应商发放许可证。英特尔是外界知晓的唯一获得此类许可证的公司。
华为还面临另一重压力：在美国政府的游说下，其他国家颁布在全国网络中禁止使用华为电信设备的政府命令。英国和瑞典最近宣布了此类禁令。然而，华为表示，其利润最丰厚的市场——中国和韩国等东亚市场——并不存在这些安全担忧。
彭路平表示，华为等全球电信设备制造商刚刚开始从下一代5G网络设备销售中获得收入，表明它可能成为获得长期收入的手段，这一事实也许会让人松一口气。
她表示：“华为很难保持增长，但运营商业务将提供缓冲。”
在西班牙巴塞罗那移动通信大会上，华为公司展台用电子屏展示5G技术。（新华社）