网9月3日报道 英国《泰晤士报》网站9月2日发表题为《啤酒肚导致男性癌症风险更高》的报道称，一项研究显示，有啤酒肚的男性比身材更苗条的男性更有可能死于前列腺癌。相关内容摘编如下：
在英国，每年有近1.2万人死于前列腺癌，是男性中第二常见的癌症死亡原因。每6个人中就有1人会患前列腺癌，但除非癌症扩散，否则其5年存活率接近100%。
研究人员发现，腰围最大组别——超过103厘米——的男性死于前列腺癌的可能性比腰围最小组别——低于90厘米——的男性要高35%。同样，腰臀比最高者的死亡率比最低者高34%。
通常用来诊断肥胖的身体质量指数（BMI）与前列腺癌死亡之间没有联系。
这项针对20多万男性的研究是观察性的，无法证明因果关系。领导这项研究的牛津大学的奥萝拉·佩雷斯-科尔纳戈说，研究结果的一个解释可能是，腰部脂肪比BMI更能作为“内脏脂肪”的指标。
内脏脂肪储存在腹腔内以及一些重要的内脏周围。
佩雷斯-科尔纳戈博士说：“内脏脂肪与代谢和激素功能失调（如胰岛素抵抗和糖代谢受损）的关系比皮下脂肪更密切，可能在前列腺癌的进展中发挥更重要的作用。”
她还说：“高BMI指数会增加罹患其他疾病的风险，包括其他类型的癌症，所以人们应该考虑身体脂肪过剩的影响，无论它在身体的哪个地方。”佩雷斯-科尔纳戈博士说，未来的研究将研究体脂与发展迅速的前列腺癌之间的联系。
这项研究将被提交给本周在网上举行的欧洲和国际肥胖大会。
资助此次研究的英国癌症研究会的健康资讯经理卡丽丝·贝茨说：“虽然肥胖与癌症之间的联系已经得到充分证实，但它在前列腺癌中的作用一直不太明确。英国的这项大型研究表明，影响死于前列腺癌几率的是腰部周围的脂肪而不是全身脂肪。但是，BMI和腰围作为体脂的衡量标准都不完美，因此要解开这种复杂的关系还有很多工作要做。”
这项研究的依据是英国生物医学库里218225名男性的病例，进行不到11年的随访。这项研究在研究对象参加这项研究时关注了他们的BMI指数、体脂和腰围及臀围尺寸，并将其与他们的健康记录数据进行比较。最后的分析试图考虑他们的其他病史以及社会经济和生活方式等因素。
在研究过程中，有571人死于前列腺癌。
英国前列腺癌研究组织负责人马修·霍布斯说，这项研究所采用的统计分析“极其复杂”，但它更好地理解了肥胖与前列腺癌之间的联系。
他说：“我们知道，保持健康的生活方式可以预防许多疾病，包括癌症。不过，还要记住，前列腺癌可以影响到各种体型和体重的男性。”（编译/涂颀）
资料图片：啤酒肚。（英国《泰晤士报》网站）