网7月1日报道 法国《费加罗报》网站6月30日刊登一篇题为《同新冠病毒关联的儿童新型疾病显现更多细节》的文章，内容编译如下：
发表在《新英格兰医学杂志》周刊上的两份研究是建立在3月到5月间在美国记录的近300名罹患过（或极有可能患有）新冠肺炎的儿童和21岁以下青少年的数据上。
在《新英格兰医学杂志》周刊的一篇社论中，帝国理工学院的迈克尔·莱文指出，包含这些新研究在内，全球共报告上千例被称为儿童多系统炎症综合征（MIS-C）的病例。5月15日，欧洲疾控中心称在欧洲已记录230例病例，其中2例死亡。
很显然这一综合征是在感染新冠肺炎后的多周时间后才出现症状的。一份研究提出两者间有平均25天的间隔。纽约的另一份研究指出，多数病例都是在纽约发生的新冠肺炎高峰期后一个月出现的。
新型疾病被证实非常罕见：21岁以下群体中每10万人2例。同此前欧美一些医生观察到的现象一致，相比白人儿童，有更多的非洲裔、拉丁裔或印度裔儿童患病。
这一疾病最为常见的症状不涉及呼吸系统：超过80%的儿童出现肠胃系统不良问题（腹痛、恶心或呕吐、腹泻）。多数儿童尤其是5岁以下儿童会出现皮疹。所有病例都有发烧，通常都在发病后4到5天。80%的病例涉及心血管系统。8%到9%的儿童出现了冠状动脉瘤。多数患病儿童此前都身体健康且没有任何罹患上述疾病的潜在风险或病史。80%的病例接受重症监护、20%的病例引入有创呼吸辅助治疗、2%的病例死亡。
在早期，医生们曾指出很多患这一新型疾病的儿童和川崎病的症状有很多类似。川崎病的多发人群为婴幼儿，其引发可以导致心脏问题的血管炎症。新的数据证实了儿童多系统炎症综合征同川崎病有着一些共同点，但普遍上罹患新型疾病的儿童年龄更大，引发的炎症更为剧烈。
这一新型疾病的成因依然成谜。人们怀疑这同免疫系统的非正常反应有关。（编译/刘卓）