网2月6日报道 英国《独立报》网站1月30日刊登作者亚历山大·列别杰夫的文章，题为《冠状病毒疫情暴发提供了一个重新思考我们与野生动物关系的机会》。文章摘编如下：
过去一周，缩写为2019-nCoV的微生物占据了全球媒体的头条。我们深感惊恐，目睹了这种病毒越洋跨洲，导致中国多个城市封锁禁闭，身穿防护服的科学家们占据了我们的电视屏幕。
然而，科学已经在致力于找到解决办法，毫无疑问，现代医学将会解决这种致命的感染，就像对付2003年传染性非典型肺炎（SARS）那样。这是一场悲剧，但对人类来说这不是一种生死存亡的威胁。
研究人员已经将2019-nCoV冠状病毒链与蝙蝠和蛇联系起来。这些正是武汉不卫生的鲜活动物市场上贩卖的动物。值得一提的是，之前的非典疫情也与中国食用野生动物有关：果子狸。
这次疫情暴发提供了一个很好的理由来更广泛地反思我们对待大自然的陈腐态度。一小部分人从野生动物那里获得野味珍玩的需求对世界各地的偷猎者来说就是兴奋剂。他们在非洲猎杀大象和犀牛，在远东猎杀老虎和熊，以获取牙、骨、掌、爪和皮等等。
人类与野生动物的关系绝不是中国独有的问题。只要看看美国社会对把野生动物关在动物园里的宽容和冷漠（每年约有1.75亿美国人参观动物园，占美国人口的一半）、其精英阶层狩猎大型动物的风气或其对全球变暖的怀疑态度就知道了。这些都不是理性的。
联合国教科文组织创始人、世界自然基金会创始成员朱利安·赫胥黎在《人道主义者文集》一书中写道：“这个地球是宇宙中少有的思想开花结果的地方之一。人类是近30亿年进化的产物，从人身上，进化过程终于意识到了自身及其可能性。不论喜欢与否，人都要为我们地球的进一步进化负责。”
人类必须给予濒危野生动物以安宁，结束为了珍玩美味对稀有哺乳动物的屠杀，并采取措施保护其种群。我们还必须努力结束圈养动物的现象。我们对大自然的野蛮行为并非始于潜伏在灌木丛中的偷猎者，而是始于菜市场上的一条蛇被路过的孩子们逗弄；或者关在动物园笼子里的老虎被指指点点嘲笑。
这些孩子在成长过程中不觉得人类对大自然的残忍有什么问题。他们成为威胁自然环境的开发商，或者沉迷于珍稀野味的消费者。我们对自然界的虐待都有后患。追踪人类活动与非常熟悉的自然灾害之间的联系令人不寒而栗：大规模灭绝，熊熊燃烧的野火，生态系统的崩溃，还有致命的流行病——冠状病毒可能就是。