《悟空传》拍砸了?少了这两样东西!
"感谢吴承恩,养活了无数人。"
小十君在上初中的时候,班里男生都在偷偷摸摸看一本"小黄书"。书被拆成好几份,传到最后,连封面都不见了。
那本书叫《悟空传》,作者叫今何在,写这本书的时候,他也不过 20 岁出头。
▲还记得这个很像盗版书的封面吗?
看完书之后我才明白,为什么那些男生跟傻子一样抢这本书,因为实在是太好看了!
小说的三观和人设颠覆了我对《西游记》的看法,那种中二的气质和热血的精神,给处于叛逆期的我们送上一根救命稻草。
毕竟没几个人敢对爸妈和老师说"成绩是什么狗屁?能吃吗"这样的话。
所以知道它将被拍成电影的时候,我是既激动,又担心。
激动的是,珍藏内心深处多年的作品居然要被拍成电影,就像是一场久别重逢的约会。
担心的是,原著打乱的时间线和意识流的写作手法,想改编成电影有点难度。
看到导演是郭子健,小十君略略放心,毕竟他是跟着周星驰拍过《西游 · 降魔篇》的人,这么有经验,应该不会差到哪去。
然而现在的我就像被金箍棒捅了脸:这特么是《悟空传》?是我看了假电影?还是我看了假书?
平心而论,《悟空传》想要挤进浩瀚的烂片阵营还是有点难度的,毕竟除了剧情,本片在演技、动作和特效等方面还说得过去。
比如演技,全体演员没人演技大爆发,也没人演成,勉强及格。
▲好久没见到如此没有胶原蛋白感的仙女了。
动作嘛,还是比较炫酷的,配上价值一块五的特效,还挺燃的,虽然我中途曾把 3D 眼镜拿下来休息一下,发现不戴眼镜好像也能看 ……
在国产电影及格就是满分的当下,《悟空传》本应拿到一个更好的成绩,为何在首日票房过亿的情况下,只收获了 5.5 这样一个惨淡的分数?
因为它惹恼了原著党。
从宣布电影开拍那天起,最激动的就是原著党,那些曾经将小说藏在作业本下阅览的少年们。
伺候好这部分人啊,让他们给今何在和郭子健打钱他们都愿意。然而这些长大成人的少年,纷纷送上了愤怒的差评。
@胤祥:原著改到只剩一场戏,你好棒棒。
为什么呢?因为《悟空传》拍的根本就不是《悟空传》,它把《悟空传》最深邃的内核给搞丢了。
那内核是什么呢?小十君认为,是绝处逢生的热血和向死而生的孤独。
绝处逢生的热血
初读《悟空传》时还是一个懵懂少女,未来虽遥不可及,但却是美好的。
在这样的心境下看《悟空传》,眼前写满了"热血"和"激情"。
比如武器碰撞在一起时溅出的火花,野兽狰狞面孔和令人心悸的嚎叫,置之死地之后的反杀,绝处逢生之后微风拂面的畅快 ……
文字变成了画面,形成了声音,在书本间跳跃出来。
我仿佛可以看到花果山的片片焦土,可以看到唐僧惨死、尸骨不存的凄凉,可以看到悟空只要打不死就继续战斗的悲情。
但是在电影版本的《悟空传》中,我只看到了热血,却没有看到灵魂。
原著中的热血是用一种生命力去感染读者,那种激动之情是由内而外产生的。
电影版《悟空传》是很燃,音乐很劲爆,打斗很激烈,火光耀眼,妖云狰狞,但每一句台词仿佛都在摇晃着观众的大脑袋,趴在观众的耳边说:"燃不燃?你就说燃不燃?!"
燃!但出了电影院的门,这份燃就被丢到花果山去了。因为没有灵魂,所以不可能长久。
相比之下,《大圣归来》就做的不错。
比如影片结尾的时候,江流儿手握玩偶死去,悲痛至极的悟空重新开启大圣模式,打败恶心巴拉的反派,为江流儿报仇。
结尾时大圣以为听到江流儿的呼唤而转头的瞬间,将这种感情烘托到了高潮。观众因感动而肾上腺素飙升,这种热血的感觉是真实的。
电影版的《悟空传》也有同样的情节,比如紫霞被天尊杀害,激发了悟空内心的悲愤,最终与天尊展开了终极大战。
那一段是挺燃的,但是悟空和紫霞依依惜别的时候,我的注意力都在旁边孤军奋战的天蓬身上。
悟空,你好歹看一眼你的队友啊,他都挂了哎,你们却只知道谈恋爱,太不仗义了!因此接下来的情节,再劲爆也无法打动我了。
就算是"燃",也是需要相关情节推动的,而不是单纯吼两嗓子就完事了。
▲光看图就能感受到,我们小彭演得多卖力。
没有感情的热血就是白天放烟花,只听到声音,看不到色彩,白瞎。
向死而生的孤独
再读《悟空传》,已经到了被人叫阿姨的年纪了,不再向往未来,只想过好当下。
在这样的心境下看《悟空传》,眼前堆满了"孤独"和"寂寞"。
悟空是孤独的,不论在哪一个版本里。他唯一融入群体的时刻,是在花果山当齐天大圣的那几年。
他一个人闹天宫,一个人砸地府,一个人在山下压了 500 年,哪怕走上了西游之路,他也是孤独一人。
▲《西游 · 伏妖篇》中孙悟空形象。
他生于反抗,死于反抗,他的世界里只有战斗。
他是一个悲情的孤胆英雄,在《悟空传》中尤为明显。他敏感,多疑,不相信爱情,他从未想过去讨好谁,他看着晚霞的样子,一定很像一条失去家园的狗。
但是在电影版《悟空传》中,孙悟空被塑造成一个向往爱情、富有爱心、除暴安良的好少年。
在最后的情感高潮里,他也只能算作是"猴化",而不是"黑化"。
原著里的孤独感,完完全全被抛弃了。
如果说是为了迎合商业元素和市场需求,那无可厚非。可不知道原著里的悟空得知这一切,会不会咬着牙冷笑:"市场是什么狗屁,能吃吗?"
其实在我看来,《悟空传》中的"悟空"两个字,指的并不是孙悟空,而是佛经中所讲的"空"。
佛是什么?佛就是虚无。没有感情和欲望,你就不会痛苦,但是放弃了这些,人就什么都没有了。
成佛是消亡,西天是寂灭,西游是一场精心安排成自杀的谋杀。
这不是我说的,而是今何在自己说的。所以《悟空传》的本质不是给孙悟空立传,而是他们参悟"空"的这一过程。
可惜的是,连今何在自己都不敢再提这个初衷,变成了"不能和那部只存在于想象中的完美悟空传比,得和其它电影比"这样意味深长的话。(语出今何在在豆瓣电影为本片撰写的影评)
今何在给这部电影打了 4 星▼
其实这种向死而生的孤独感,在其他西游题材的作品中已经初见端倪。
比如在周星驰的《西游 · 降魔篇》中,文章扮演的唐僧是一个孤独的角色。他为了心中的"空"而拒接段小姐的求爱,他被孙悟空薅光头发却立地成佛。
▲《西游 · 降魔篇》中唐僧和段小姐。
因为他是孤独的,他一直在追求完美的"空",他始终在与自己的欲望交战。最后他看到段小姐的幻影之时,眼神里满是孤独。
《悟空传》原著中说:
这个世界上本没有路,因为有人要到他想去的地方,所以需要一条路,路通向哪儿并不重要。
《西游 · 降魔篇》的结尾,师徒四人面无表情踏上西行之路,大概也是这样的意思。
郭子健好歹也是执导过《西游 · 降魔篇》的人,也是自称被原著感动过的人,结果却拍成了没有内核的一场白日焰火。
作为观众的我们,看完电影之后脑子里满是原著的语句和其他电影的情节,为什么呢?因为我们想看到的"悟空精神"始终没有被拍出来。
那我们想要看到的"悟空"究竟是什么样子?纯暗黑向的文艺作品我是不指望了,有人想看,不一定有人能拍。
既然这样,拍一部真正的"热血悟空"总可以吧?
不服天命抗争五百年的毅力,始终不肯放弃花果山的赤子之心,很难懂吗?很难拍吗?还至于只能把台词放大、再放大,跟展示 ppt 一样印在大屏幕上吗?
说电影毁原著的观众们不要生气了,谁知道这是拍的什么传。
事已至此,想要体验西游热血精神的我们,只能重温以往的经典作品了。