《冰雪奇缘》音乐会压轴迪士尼D23 原班首唱删减
8月17日消息,迪士尼D23展会(D23 Expo)当地时间8月16日进入最后一天,《冰雪奇缘》音乐盛典(Fandemonium)活动来了!该片音乐作者洛佩兹夫妇现场演唱+解析每个角色的歌曲创作过程、拿出多首不常能听到的正片删减歌曲+设定画、配音演员助阵、不同版本的《Let It Go》和“你想堆雪人吗?”……现场有多热烈不用说了吧!
克里斯滕-贝尔深情演出
洛佩兹夫妇柔情蜜意
洛佩兹家小女儿献唱
演绎多首《冰雪奇缘》删减歌曲
音乐会自然由《冰雪奇缘》音乐作者罗伯特-“鲍比”-洛佩兹和克里斯滕-安德森-洛佩兹唱主角,夫妇开场演绎汉斯与安娜的歌曲《Love is an Open Door》和《You Are You》就恩爱十足,让观众迅速入戏。两曲中后者被从正片中删掉了——显然前者比它要好一些,但这首歌以汉斯的口吻对安娜诉说“你是你,可能不够完美,但你就是你。”也算既甜蜜又点题,各有不同味道。而对于汉斯,介绍他的歌曲被定义为“表现他的迷人,但又能隐约传达出坏心眼。让一开始,大家都想不到他居然是大坏人,而不是亲吻的对象。”
就连关于地精(Troll),也有两首很不错的歌曲《Join the Jam》和《Try On Someone Else's Shoe》被删,其中后者尤其有趣,地精告诫安娜和克里斯托弗:你们要和人好,得先认清人,最好的认人方法呢,就是穿上对方的鞋子试试!穿上后它们吐槽克里斯托弗的鞋子气味像驯鹿的大便,而安娜的像土豆汤,两人换了鞋穿后,变成“一个闻着像驯鹿汤,一个像土豆的大便”……所以它虽然非常可爱,但被删的原因也可想而知了:据克里斯滕说,皮克斯+迪士尼传奇约翰-拉塞特听完后笑说:这歌词(大便什么的),我们有必要搞到这一步吗……
安娜的删减歌曲《More Than Just The Spare》,则揭露当时她自认为处处不如艾尔莎的自卑内心。雪宝的呢?自然跟《In Summer》一样和夏天有关,《Hot Hot Ice》可爱逗趣,引来现场笑声一片。这些删减歌曲很多都在DVD等版本中有收录,但现场演绎机会仍相当难得。此外夫妻俩还合唱了《冰雪奇缘》外传短片《冰雪狂热》中的《Making Today a Perfect Day》等歌曲。
安娜、雪宝配音演员齐助阵
音乐会请嘉宾是常见环节,这次也不例外:安娜的配音克里斯滕-贝尔(下面说到克里斯滕就还是克里斯滕-洛佩兹)和雪宝的配音乔什-盖德双双捧场,贝尔首次现场公开演唱了安娜的《More Than Just The Spare》,盖德跟(比他本人还高的)雪宝玩偶牵手开唱的画面太有爱!而他也是昨天在D23亮相的真人版《美女与野兽》电影的演员,却没去《美女与野兽》(那片子压根没演员去),来了这一场。
有趣的是,盖德和罗宾-洛佩兹在著名(重口味)音乐剧《摩门经》有过紧密合作,克里斯滕吐槽丈夫“搞雪宝的歌的Demo的时候就唱得很像乔什”,罗宾顺势来了句“In summer”,故意的怪腔怪调让乔什一脸“什么鬼”,克里斯滕连忙改口:“(乔什)你比他好多了。”
不过,最萌的“嘉宾”,还是洛佩兹夫妇的两个女儿,以及该片导演之一詹妮弗-李的女儿Agatha Lee Monn,她们都为《冰雪奇缘》献过声。克里斯滕首先播放了小女儿唱“你想堆雪人吗?”的Demo,当时才3岁的小朋友稚嫩、不稳的声音又萌又好笑,克里斯滕也笑着说:“我们听后也觉得不行,得着好点的。”这时她的大女儿和李的女儿登台,一起演绎的“堆雪人”都是妙趣横生。两个小姑娘下台时也一路狂奔,非常可爱。
这对音乐夫妻真心太恩爱了!
而不用我说,人人都知道音乐会结尾必然是《Let It Go》,罗宾才弹了开头的旋律,已听过这歌无数遍的克里斯滕还是忍不住感叹:“你真是有魔法!”全场突然被秀了一脸恩爱,罗宾也害羞:“这话我要怎么接呢?”克里斯滕对观众说:“这对婚姻有好处。”看来保持婚姻良方是1)爱好相似;2)记得互相夸奖。
回忆创作这首歌时找灵感,罗宾说:“(艾尔莎)一生都想保持完美,达到人们的期望。但一次做错,她就被赶了出去。我想了一个实际的、我们身边能看到的例子联系:一个完美的高中女孩,功课一直全A,一次没考好,她就没能上大学。…她或许一直按大家的期望活着,好好学习、长大,婚姻美满,瑜伽裤什么的是不能穿的。”理念有了,实际创作却也不是一切顺利,克里斯滕吐槽罗宾:“他写的歌词都像变装皇后的台词,而我就写(平实路线)的‘一如既往当你的好女孩’。”最后,所有嘉宾、全场数千观众和跳上舞台的艾尔莎coser+雪宝一起,贡献了一版热热闹闹、D23独有的《Let It Go》。(周文韬 发自美国加州阿纳海姆)