德语哀悼词

听到...突然逝去的消息我们都很震惊，谨致以深切的同情和问候。

 

Wir sind alle tief erschüttert über den plötzlichen Tod von... und möchten Dir unser aufrichtiges Beileid aussprechen. 

 

用于安慰某人失去亲人时，亲人逝去可能是预料中的也可能是预料之外的

听到您亲人逝去的消息我们都非常遗憾。

 

Mit tiefer Trauer haben wir von Deinem schmerzlichen Verlust erfahren. 

 

用于安慰某人失去亲人时

在这悲伤的日子里，我向你致以最深切的哀悼。

 

Ich möchte Dir meine aufrichtige Anteilnahme an diesem dunklen Tag aussprechen. 

 

用于安慰某人失去亲人时

我们对您儿子/女儿/丈夫/妻子的不幸逝世感到非常难过。

 

Wir sind erschüttert und zutiefst betrübt über den vorzeitigen Tod Deines Sohns/Deiner Tocher/Deines Ehemanns/Deiner Ehefrau, ... . 

 

用于安慰某人失去儿子/女儿/丈夫/妻子时（包含死者姓名）

在这最艰难的时刻，请接受我们最深切和诚挚的哀悼。

 

An diesem schweren Tag möchten wir Dir unser aufrichtiges und tief empfundenes Beileid aussprechen. 

 

用于安慰某人失去亲人时

在这最艰难的时刻，我们和你还有您的家人在一起。

 

Unsere Gedanken begleiten Dich und Deine Familie durch die schwere Zeit des Verlustes. 

 

用于安慰某人失去亲人时