德语情态动词后接有完成涵义的不定式
世界语言 2022-11-22 17:53www.worldometers.cn世界语言排名
普通不定式 有完成涵义的不定式
zu tun getan zu haben
二:请见下面的例句:
德文: Er kann mich gesehen haben.
英文: It is possible that he has seen me.
中文: 他可能看见我了。
上面例子的构成相当于:Er kann mich + gesehen zu haben.
三:更多的例子:
Er wollte mich gesehen haben.
他说他看见我了。
Er soll es gesagt haben.
别人说他说了这件事儿。
Er will es gewusst haben.
他说他知道这件事儿。
我把这样的句型放在这儿,是因为它与很多其它不同时态的句型看起来类似,很容易混。请看:
将来完成时 : Er wird es gewusst haben. 他会最终知道这件事儿。
情态动词接完成涵义的不定式 : Er will es gewusst haben. 他说他知道这件事儿。
一字之差,多危险哪:-)。
区分不同也是记忆的要素之一。