德语的时态和语态
一：只有独立动词的句式
现在时
Er fragt sie. Sie wird gefragt.
(Er frage sie.) (Sie werde gefragt.)
Er kommt.
(Er komme.)
现在完成时
Er hat sie gefragt. Sie ist gefragt worden.
(Er habe sie gefragt.) (Sie sei gefragt worden.)
Er is gekommen.
(Er sei gekommen.)
过去时
Er fragte sie. Sie wurde gefragt.
(Er fragte sie.) (Sie wuerde gefragt.)
Er kam.
(Er kaeme.)
过去完成时
Er hatte sie gefragt. Sie war gefragt worden.
(Er haette sie gefragt.) (Sie waere gefraft worden.)
Er war gekommen.
(Er waere gekommen.)
将来时
Er wird sie fragen. Sie wird gefragt werden.
(Er werden/wuerde sie fragen.) (Sie werde/wuerde gefragt werden.)
Er wird kommen.
(Er werde/wuerde kommen.)
将来完成时
Er wird sie gefragt haben. Sie wird gefragt worden sein.
(Er werde/wuerde gefragt haben.) (Sie werde/wuerde gefragt worden sein.)
Er wird gekommen sein.
(Er werde/wuerde gekommen sein.)
二：带情态动词的句式
现在时
Er muss das Haus bauen. Das Haus muss gebaut werden.
(Er muesse das Haus bauen.) (Das Haus muesse gebaut werden.)
现在完成时
Er hat das Haus bauen muessen. Das Haus hat gebaut werden muessen.
(Er habe das Haus bauen muessen.) (Das Haus habe gebaut werden muessen.)
过去时
Er musste das Haus bauen. Das Haus musste gebaut werden.
(Er muesste das Haus bauen.) (Das Haus muesste gebaut werden.)
过去完成时
Er hatte das Haus bauen muessen. Das Haus hatte gebaut werden muessen.
(Er haette das Haus bauen muessen.) (Das Haus haette gebaut werden muessen.)
将来时
Er wird das Haus bauen muessen. Das Haus wird gebaut werden muessen.
(Er werde/wuerde das Haus bauen muessen.) (Das Haus werde/wurde gebaut werden muessen.)
将来完成时
Er wird das Haus haben bauen muessen. 我也不知是否有被动式:-D
(Er werde/wuerde das Haus haben bauen muessen.)