德语由 als ob (wenn) 或 als 带起的定语从句
句式:
Ploetzlich hatte ich das Gefuehl, als ob ich da beobachtet wuerde.
_______ _______________________________
|________| 说明是怎么样的Gefuehl
例子:
Ploetzlich hatte ich das Gefuehl, als ob ich da beobachtet wuerde.
突然,我有了一种感觉,就像我被人监视了。
Es hat den Anschein, als wenn er seine Meinung inzwischen geaendert habe.
看起来,他像已改变了主意似的。
Das Haus machte den Eindruck, als sei es schon seit langem unbewohnbar.
这房子给人一种很久没人住的印像。
备注:als ob 引出的从句都是虚拟式,表示一种非现实的感觉。