生活德语：邮局寄信-对话

邮局寄信

 

 

[情景 Kontext]

 

王先生在旅行中遇到了很多有趣的事，看到了很多美丽的景色，他很想和朋友们分享 这一切。半路上他看到有个邮局，就进去买邮票、寄信。

 

Während der Reise hat Herr Wang viel erlebt und schöne Landschaften gesehen.Er möchte das alles mit seinen Freunden teilen und geht deshalb zur Post.

对话 Dialog

 

-Was kostet ein Brief nach China

到中国去的信多少钱？

 

-Luftpost 1 Euro.

航空信吗？1欧元。

 

-Drei Briefmarken zu 1 Euro.

三张1欧元的邮票。

 

-Hier bitte.

给您。

 

-Entschuldigung, ich möchte diese Briefmarken noch per Luftpost nach China

schicken. Was kostet denn das

对不起，我还想寄这几张航空明信片，要多少钱？

 

-Eine Luftpostkarte kostet 90 Cent. Wie viel möchten Sie haben

一封航空明信片要90欧分。您要多少？

 

-Sechs Stück bitte.

请给我三张。

 

-Sonst noch was

还要什么？

 

-Haben Sie Sondermarken

您有纪念邮票吗？

 

-Ja, welche möchten Sie

有，您想要什么样的？

 

-Jeweils eine Marke von dieser und dieser. Haben Sie etwas zum schreiben.

每种都拿一张。您有没有笔？

 

-Ja, da drüben auf dem Tisch.

有，就在对面的桌子上。

-Wo kann ich die Briefe abgeben

我应该把信交给谁？

 

-Stecken Sie diese einfach in den Briefkasten.

投进邮筒就行了。

 

-Wo kann ich das Paket aufgeben

包裹交给谁？

 

-Am Schalter drei bitte.

三号窗。

 

-Danke!