德语培训-德语连词 德语助手在线翻译

A. und(和，以及), aber（但是）, oder（或者）, denn（因为）, sondern（而是）

这些连词不会影响语序

例：Herr Müller muß jeden Morgen früh aufstehen und mit der U-Bahn zur Arbeit fahren, denn er wohnt in der Bismarckstraße. Aber er arbeitet am Görlitzer-Bahnhof. Er kann die U7 nehmen, oder er kann auch mit der U1 dorthin fahren. Heute fährt er aber nicht mit der U-Bahn, sondern er nimmt ein Taxi, denn es ist schon zu spät für ihn.

 

B. 更多连词

1) entweder ... oder (或者...或者)

a) * Wie komme ich zum Bahnhof

   + Entweder fahren Sie mit der U-Bahn oder Sie gehen zu Fuß.

b) * Wie komme ich zum Flughafen

   + Sie fahren entweder mit dem Bus 505 oder mit einem Taxi.

(=Sie fahren entweder mit dem Bus 505, oder Sie fahren mit einem Taxi.)

 

2) weder ... noch（既不...又不)

a) Weder fahre ich mit dem Bus noch gehe ich zu Fuß.

b) * Können Sie mich am Wochenende besuchen

   + Nein. Ich habe weder am Samstag noch am Sonntag Zeit. 

 

3) nicht nur ..., sondern auch (不但...而且)

In Zukunft leben die Menschen nicht nur auf der Erde sondern auch auf dem Mond.

Ich lese nicht nur Gedichte, sondern schreibe auch Romane.

 

4) zwar ... aber (虽然...但是)

Zwar ist es schon sehr spät, aber er arbeitet noch.