德语语序：静三动四时名词、代词的顺序

世界语言 2022-11-22 17:53www.worldometers.cn世界语言排名

中最常见的动词就是支配静三动四的动词，那么当动词的宾语分别是名词和代词的时候，我们应该怎么安排它们的顺序呢？是千篇一律的三格在前四格，还是说具体情况具体分析呢？

1.都为名词，三格在前四格在后：

当两个宾语都是名词形式的时候，我们就遵循人三物四的一般顺序。

Ich schenke Thomas ein Buch.

人三物四

2.都为代词，四格在前三格在后：

当两个宾语都是代词的时候，我们需要让它们调个顺序，德语常用,德语论文,德语的好,德语的冠词,德语课程,德语词汇,这时候四格宾语要提前哦~

Ich schenke es ihm. (es指代Buch，ihm指代Thomas。)

物四人三

3.一代词一名词，代词在前名词在后：

当两个宾语一个是代词一个是名词的时候，我们就不管它们是什么格数，只要是代词就放在名词前面。

Ich schenke ihm ein Buch.

Ich schenke es Thomas.