德语专业就业方向及前景

         很多德语专业的毕业生会选择出国留学，除了出于对语言和文化深入学习的追求，另一方面也是为了能够在学成之后找到一份更理想的工作。但现在很多德语专业的同学对自己留学后的就业前景和方向都不是特别的了解，下面我们就从“留在德国”和“回国发展”两种情况来简单聊一聊。

01-留在德国

由于被德国的文化和生活环境吸引，很多留学生在完成学业后都希望能够继续留在德国发展。然而与国内一样想在德国找到一份不错的工作也并不是一件容易的事。

目前德国就业市场，有55%的受访企业认为目前面临专业人才短缺的情况：

从上面的统计可以看出，虽然德国缺乏有高校背景的专业型人,但在目前的德国就业市场中，就业率的大幅度的增长主要表现在IT、工科等领域（就业率：IT>工科>商科>文科）。相比工科类毕业生因为专业本身的技术含量高，只要成绩还可以找工作不见得是难事，文科类的同学找工作就不是那么容易了。

文科类专业毕业后多从事服务类行业，德语专业更是多会担任一些支持型的职务，因此这些工作对于语言的要求通常会比较高，在这方面德语专业的毕业生是有优势的。大部分德语专业在德国会从事以下几种工作：

但由于德语属于一个偏应用的专业，技术性并不强，纯语言没有其他技能，想找到对口的工作并不容易，为了增加我们日后在德国就业市场的竞争力，建议多辅修一些其他专业。

 

02-回国发展

与在德国相比，国内的就业市场上德语专业的毕业生在语言方面的优势会相对更加明显，并且随着中德交流合作的增多，需要德语专业人才的领域也在增多。

德语专业的工作方向大体有以下几类：

 

德语译员

很多同学选择语言专业的初衷也是梦想成为一名翻译，德语翻译具体分为笔译和口译两个方向，其中在同传更是一个十分高薪职位。相对口译而言，笔译工作主要要求从业者有过硬的书面表达能力，主要的行业分布包括公证处的笔译、留学文案笔译和法律文书的笔译等。无论是口译还是笔译译员都需要扎实甚至过硬的专业基本功，都需要考取相关的翻译证书。从收入方面来讲，口译要比笔译更为可观，尤其是同声传译，它的投入产出比还是相当高的。

 

企业职员

德语毕业生如果选择在企业工作的话，如果能进入本语种相关的外企、合资企业或国企，是比较不错的。毕竟具有语言优势，拿到offer的机会和胜算会大一些。涉及到的领域也就比较多了，比如能源化工、机械制造、生物化学、汽车等。

 

德语教师

这是一个相对稳定的职业，具体来说要根据自己的学术背景和个人倾向，有高校、中小学校或是专业的培训机构几种选择。通常海外留学经历是应聘时很大的加分项。

一、高校教师：主要是指专业外语院校的专业德语老师，从事这份职业，学术背景基本是博士才可以，有些用人单位会硬性要求具有海外经历。在一些专科院校也有该岗位，学历要求会相对低一些，但起码也要硕士起。通常还会有研究方向的要求，大多为文学，语言学，跨文化等方向，因此学习Daf的同学在这方面的应聘难度可能会较大。

 

二、中小学教师：自2018年9月1日德语正式纳入高考外语科目以来，在许多中学都增设德语科目，包括一些私立国际学校，德语人才的缺口还是比较大的，尤其在北上广深等发达城市，对应聘者的学历要求从本科到博士不等。

三、专业语言培训机构教师：目前国内具有专业语言培训业务且具备全科小语种教学资质的机构屈指可数，如果能竭尽全力争取进入类似新东方这样平台，还是非常不错的。

外贸销售或客服

此类职位的需求大多集中在东南部沿海省份的部分城市，主要从事线上海外销售以及后期维护工作。

这些岗位的门槛相对较低，且常年都会有招聘需求，收入模式主要是底薪+销售提成。比较知名的电商有：ebay, amazon等。