天若有情电影(电影《天若有情》在韩国有多火
电影《天若有情》在引进韩国之后,在韩国一经播出就得到了观众的一致好评。电影《天若有情》是由陈木胜执导,杜琪峰监制,刘德华、吴倩莲、 吴孟达主演的爱情电影。
《天若有情》引进入韩国后,连映九个月不衰,轰动整个亚洲,片中刘德华塑造的华弟被奉为香港电影的经典形象,代表了忠肝义胆、情深似海的男性形象,刘德华也被韩国观众誉“最受欢迎的外国男星”。在韩国,刘德华与周润发以及张国荣被认为是香港电影的领军人物,韩国观众至今仍将《天若有情》与周润发的《英雄本色》《喋血双雄》并称为“香港最经典的三部电影”。而刘德华在韩国发行的英文单曲《to you》更在韩国流行音乐排行榜上蝉联27周冠军,写下韩国惊人的成绩。90年代刘德华连续3次击败以杰可逊为首的西方艺人蝉联3次“韩国最受欢迎巨星”。
这部电影1990年在韩国上映时也是一票难求,成为在韩国最成功的港片之一,据说本片在韩国连续上映了九个月,韩国人被这部电影深深的吸引,韩国的电影公司也购买了本片的改编权,试图翻拍韩国版的《天若有情》,实际上直到现在韩国还经常翻拍香港电影,比如2014年上映的《绝密跟踪》就是翻拍经典香港电影《跟踪》。不过可惜的是,这部电影最终搁浅,直到现在韩国都没有翻拍出来这部经典的港片。之所以搁浅,恐怕是这部电影太过经典,给韩国人留下的印象太过深刻,而此前在韩国大火的《英雄本色》竟韩国翻拍后却惨遭滑铁卢,或许这也让韩国人明白了,经典之所以经典,就是它具有不可翻拍性吧。
尽管韩国版的《天若有情》没有出现,但韩国人对刘德华摩托车带着吴倩莲的这段情有独钟,很多韩国的影视作品中都有模仿这段的痕迹,比如情景喜剧《闭嘴家族》就以恶搞的形式模仿了一把这个片段。