漫画家与助手(漫画家与助手们主题曲)

《漫画家与助手们》主题曲《纯粋なフジュンブツ》。

歌曲名称：《纯粋なフジュンブツ》

作词 ：畑亚贵

作曲 ：高田晓

歌曲原唱：StylipS

歌曲语言：日语

歌词及翻译：

そのままだっていいんだよ

〖就这样也可以哦〗

言わないよ…だめっ内绪だもん

〖不会说出来的……不可以的，因为是秘密嘛〗

好きは正しい? “ゆ え に

〖喜欢是正确的吗？“所 以 说？”〗

好きは强い? “つ よ い

〖喜欢是坚强吗？“很 强 哦！”〗

正直な自分がいちばん

〖率直的自己是最棒的〗

だけど君の心 どこ向いてるんだろう

〖可是你的心 是向着哪里的呢〗

私のことちゃんと见てないの

〖有好好地看着我吗？〗

近すぎて远くなるのが

〖因为太过接近而变得遥远的〗

恋への阶段

〖正是去往恋爱的阶梯〗

私は升ろうかな? 决めて

〖我能登上去吗？决定吧！〗

纯粋なフジュンブツ

〖纯粹的不纯物〗

ときめきを持てあましてると気づいた

〖察觉到自己那太过多余的心动〗

やーやーやー、困るな

〖别别别，别感到困扰啦！〗

そのままだっていいんだよ

〖就这样也可以哦〗

君らしくっていいんだよ

〖就像你平时的样子就可以了哦〗

なんていつか言いたい まだ言わないのっ

〖什么的希望有一天能够说出来呢 但是现在还没到时候哦〗