福尔摩斯先生(福尔摩斯莫里安蒂教授第一次见面

　　在《最后一案》中，莫里亚蒂教授进入福尔摩斯见面是对话如下：　　“你的前额没有我想象的那么发达，先生，”莫里亚蒂说，“把子弹上了膛的手枪揣在睡衣口袋里是非常的。”（从这句话中，可以看出，他俩还未曾谋面，是初次相见）　　“你还不了解我。”莫里亚蒂说。　　“恰恰相反，”福尔摩斯说，“我认为我对你了解得很清楚。你请坐吧。如果你有话要说，我可以给你五分钟时间。”　　“我要说的你早知道了。”　　“如此说来，你也知道我的回答了。”　　“你不肯让步吗？”　　“决不让步。”　　“一月四日你破坏了我的行动；二月十三日你又碍了我的手脚；你在二月中旬给我制造了很大麻烦；三月底你把我的计划彻底破坏了；四月末，我发现由于你步步紧逼，我有被逮捕的危险。我现在是忍无可忍了！”　　“你想怎样？”　　“你必须就此罢手，福尔摩斯先生？你知道，你必须罢手。”　　“过了下一周再说吧。”　　“哼！我相信，像你这么聪明的人明显知道这件事只能有一个结局，那就是你必须罢手。你做事太绝了，我们只能请你住手。看你把事情搅成这样，简直让我无地自容。老实跟你说吧，如果我被迫采取什么极端措施，那将很令人痛心。你笑吧，先生，我敢向你保证，那真是令人痛心。”　　“干我们这行危险不可避免。”　　“这不是危险，是不可避免的毁灭！你挑战的不是我一人，而是一个强大的组织！尽管你聪明过人，但你低估了这个组织的雄厚力量！你最好靠边站，福尔摩斯先生，不然你会被踩扁的！”　　“恐怕，由于我们谈得太久了，我会把别的事耽搁了。”　　“好好，这很可惜，不过我已经尽力了。你的巴西我清楚得很。下周一欠你毫无办法。这是一场你死我活的决斗，福尔摩斯先生。你休想把我送上被告席，我告诉你，我绝不会到被告席上的！你是打不败我的。你放心好了，除非同归否则你是毁不了我的！”　　“你过奖了，莫里亚蒂先生，让我回敬你一句，跟你说吧，只要能把你干掉，为了社会的利益，即使与你同归于尽，我也无怨无悔。”　　“我答应与你同归于尽，但不是你毁灭我！”（对话完）