天空战记国语版(动画片天空战记中“一摸拉萨”

《天空战记》日本原版中的设定皆参照佛教经典和印度神话进行创作，各角色施展大技时口涌之“真言”也根据角色身份与与佛教经典中的内容一一对应，各有不同且冗长复杂。而港译版本将角色真言一概统一为“伊莫拉萨”这一自主原创的简略念法，令此四字成为全片中出现频率最高的台词。在每一集片头加喊一句“伊莫拉萨”，热播之下经小观众口口相传，几十年后的今天竟成《天空战记》在内地知名度最高的代名词。