歌词“白龙马蹄朝西”是1999年央视播放的动画片《西游记》片尾曲，片尾曲的歌名叫《一个师傅仨徒弟》，又称《白龙马》。这首歌的填词是已故的前中国音乐文学学会副主席张黎。

看到这句“白龙马蹄朝西”，耳边顿时响起那熟悉的旋律，脑中浮现出满满的童年时候的回忆。

这首歌，把一个师父和仨徒弟一起历经磨难，最后取得西经的故事，用轻快的旋律向儿童们一一展示。在身心愉悦的同时，也从娃娃开始传达“幸福是奋斗来的”正能量。

尤其是歌曲最后一句“邪恶打不过正义”，是歌曲的点睛之笔，也是《西游记》的精神主旨。这首歌告诉我们一个浅显而又深刻的道理：要实现一个美好的理想，要完成一种伟大的事业，定会遭遇到许许多多的困难，而且必须战胜这些困难。

“白龙马蹄朝西”的表达，是古代歌词和诗歌中常用的文学修辞-省略。

古代，人们可以吟诵的文学形式，一般可以分为“诗”、“词、”“歌”、“赋”。不合乐的为诗，合乐的为歌。歌是可以唱出来的。但是因为歌和诗的文学形式相近，后来又并称“诗歌”。同样，歌也可以采用诗的一些文学修辞，比如为了押韵而省略、倒装。

有时为了达到诗歌对文字的“美”的诉求，会省略，省略最多的是介词和动词。

介词是虚拟语气词，省略掉不影响意思的表达。

动词的省略也很多，省去之后可能会产生歧义。比如，温庭钧的一句诗“人迹板桥霜”，意思是人的足迹（踏）或（印）在了板桥的霜上。至于是踏还是印，作者省去了，这也给每个读者不一样的想象空间。

歌曲中“白龙马蹄朝西”也是用的省略，其实真实的意思是“白龙马，蹄朝西（走）”，省略了一个动词。但是仔细品味，这句话的意思没有变。

有歧义的是“蹄”，有的读者认为“蹄”是“蹄脚掌”，这就是误解了作者的意思。一般我们可以将整体的一部分指代整体，不会将整体理解为其中一个部位。

诗歌的修辞手段，还有倒装。

比如“客心洗流水”，其实应该是“流水洗客心”；还有那句有名的“僧敲月下门”意思应该是“僧月下敲门”。

所以，我们有时候不能看字面意思。如果只看字面意思，可能老外没办法理解下面的梗。

　　小王给局长送一个信封。

　　局长：你这是什么意思。

　　小王：没什么意思，意思意思。

　　局长：你这就不够意思了。

　　小王：小意思。

　　局长：你这人真有意思。

　　小王：其实也没有别的意思。

　　局长：那我就不好意思了。

所以，看到“白龙马蹄朝西”这句歌词，我想问，小王到底什么意思？